Traducción de "que le apoya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella le apoya y entiende perfectamente. | She supports and understands him completely. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
| Tom me apoya siempre que tengo problemas. | Tom stands by me whenever I am in trouble. |
| Apoya a Tatoeba. | Support Tatoeba! |
| Claro que no. Muy poca gente los apoya. | Of course you don't. Very few people do. |
| Peace Direct los apoya para que lo logren. | So Peace Direct gets behind them to do that. |
| Significa que HinduMahasabha apoya a la comunidad LGBT? | Does this mean HinduMahasabha supports LGBT? |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| Se apoya en un bastón. | He's leaning on a cane. |
| Y la gente apoya esto. | And people are embracing this. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| El Eurosistema apoya estos tres principios . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Dan apoya la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Otro bloguero, que apoya la anexión de Crimea a Rusia, admitió | Another blogger, who supported Russia's annexation of Crimea, admitted |
| Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió | A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Argumentos en los que se apoya la independencia del banco central 22 | The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . |
| YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones | YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort | Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt |
| Stephen Szabo Alemania no apoya lo que los israelíes han hecho en Gaza. | Stephen Szabo Germany does not support what the Israelis have done in Gaza. |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| Será como el que huye de un león y choca con un oso entra en casa y apoya su mano en la pared, y le muerde una serpiente | As if a man fled from a lion, and a bear met him Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him. |
| Será como el que huye de un león y choca con un oso entra en casa y apoya su mano en la pared, y le muerde una serpiente | As if a man did flee from a lion, and a bear met him or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. |
| Esta Unión Europea que le pagó a BIRN para escupirle a Vlada Srbije , es la misma Unión Europea que entiende y apoya emocionada las reformas de Vlada Srbije más que los serbios? | This EU that paid BIRN to spit on VladaSrbije , is that the same EU that understands and excitedly supports the reforms of VladaSrbije more than Serbs do? |
| Interesante, quién no apoya esto?, en qué país viven? | Interesting, who is doing all these minuses? What countries do they live in? |
| Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya. | That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports. |
| El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . | In general , the ECB welcomes the Commission proposal . |
| En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa. | It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests. |
| Ese poder desaparece completamente, nadie apoya eso para el 2011. | That power disappears completely nobody supports that by 2011. |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe. | McMAHON represent! |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Apoya mos las medidas sociales encaminadas a ayudar a los | Fine, but what measures and at what cost to the budget ? |
| Rechazo un presupuesto que posible y probable mente apoya a aquellos que quieren hacer arder a Sudafrica. | I reject a budget which possibly and probably, and indeed certainly, supports those who want to send South Africa up in flames. |
| KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello. | KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that. |
| El quinto candidato, Vitali Bganba, sostiene que no apoya al poder actual ni a la oposición. | The fifth candidate, Vitali Bganba, asserts not being in support of the current Government or the opposition. |
| A mí me parece que su petición está absolutamente infundada si la apoya en estos términos. | You will understand that, as long as we heat things like this, we shall be a long way from achieving that European Union so masterfully described by Mr Colombo in his report. |
| El Banco Central Europeo apoya las medidas propuestas por la Comisión . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán | Why Europe Backs Obama on Iran |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. | The world rests on the back of a great turtle. |
