Traducción de "que influyen tiene" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones. | The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. |
| La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento . | The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . |
| Realmente influyen en las personas. | They really influence people. |
| Y quiero saber cómo me influyen a mi. | I want to know how they impact me. |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| Existen varios parámetros que influyen en la dificultad de las tareas generadas | There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks |
| influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores | But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . |
| A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. | The choice is also influenced by habits. |
| Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos. | I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. |
| En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos? | To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ? |
| Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo. | Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. |
| Por consiguiente , el análisis monetario que realiza el BCE incluye una evaluación detallada de los factores especiales que influyen en el dinero . | These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability . |
| Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora. | There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. |
| Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros. | We are rapidly running out of time. |
| Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno. | Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government. |
| La política agrícola común, que tiene importantes repercusiones en la vitalidad del espacio rural, las opciones en materia de transporte y de energía, las orientaciones adoptadas para salvaguardar el patrimonio y los recursos naturales influyen sobre la evolución del territorio europeo. | The common agricultural policy, which has a marked influence on whether or not rural life flourishes, the decisions made concerning transport and energy, the guidelines adopted by the Community to safeguard its heritage and natural resources have a not inconsiderable effect on developments in European territory. |
| Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar? | What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? |
| La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción . | The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment. |
| Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación. | Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation. |
| Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo . | While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . |
| O sea, hay motivo para creer que las escuelas públicas de excelencia, como el Instituto Nacional, efectivamente influyen de manera positiva sobre sus alumnos. | In short, there is reason to believe that elite public schools like Instituto Nacional do make a difference for their students. |
| Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas | Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries |
| TS Las obras magnéticas son una combinación de gravedad y magnetismo, por lo tanto es una mezcla de estas fuerzas ambientales que influyen en todo. | TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. |
| En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas. | The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. |
| Estas personas sí influyen en los mercados, ya que todos los otros inversores deben tomarlos en cuenta y, su locura de ninguna manera va a desaparecer pronto. | These people influence markets, because all other investors must reckon with them and their craziness is not going away anytime soon. |
| El desarrollo financiero y la integración financiera están interrelacionados y ambos influyen favorablemente en la eficiencia financiera . Sin embargo , se diferencian en que describen procesos económicos distintos . | While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes . |
| Los kits electrónicos son muy potentes y nos enseñan cómo funcionan las cosas, pero las restricciones inherentes a su diseño influyen en la forma en que aprendemos. | Electronics kits are very powerful in that they teach us how things work, but the constraints inherent in their design influence the way we learn. |
| Además de ello, la experiencia nos ha demos trado que las limitaciones de la responsabilidad influyen directamente en la cantidad asegurada y, por consiguiente, en la prima. | Some have suggested, therefore, that it would be sufficient for all European Community Member States to sign the Council of Europe convention. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| El que tiene abejas también tiene miel. | He who has bees also has honey. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| El que tiene el dinero, tiene el poder. | He who has the money, also has the power. |
| Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. |
| Todo lo que tiene un principio tiene un final. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. | You've got this demand over here that has money. |
| Tiene que parar. | It has to stop. |
| Tiene que venir. | He has to come. |
Búsquedas relacionadas : Que Influyen - Factores Que Influyen - Factores Que Influyen - Grupos Que Influyen - Las Personas Que Influyen - Los Factores Que Influyen - Factores Que Influyen Para - Fuertes Habilidades Que Influyen - Se Sabe Que Influyen - Factores Que Influyen Externos - Tiene Que Tiene - Influyen Negativamente - No Influyen - Que Tiene
