Traducción de "se sabe que influyen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Influence Influencing Factors Influences Influenced Does Knows Does Doesn Anything

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Realmente influyen en las personas.	They really influence people.
El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones.	The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.
Y quiero saber cómo me influyen a mi.	I want to know how they impact me.
Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.	They affect our communications, our pension funds.
Existen varios parámetros que influyen en la dificultad de las tareas generadas	There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks
Ella sabe que se ve bien.	She knows she's looking fine.
Tom sabe lo que se juega.	Tom knows the stakes.
influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores	But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely .
Tomás sabe lo que se tiene que hacer.	Tom knows what has to be done.
No se sabe que archivos hay que comparar	Do n't know which files to compare.
No se sabe lo que sucederá mañana.	There is no telling what will happen tomorrow.
Se sabe que los asesinos revelan tristeza.	Murderers are known to leak sadness.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber	But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber	And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Nunca se sabe...	You never know.
No se sabe	Do not Know
Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe.	All that he knows is that he doesn't know that he knows.
A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.	The choice is also influenced by habits.
Tom sabe que no sabe.	Tom knows that he doesn't know.
Todo lo que sabe es que sabe.	All that he knows is that he knows.
Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?	What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?
Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos.	I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos?	To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ?
Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados.	Yemenis are known as skilled labourers.
Hace mucho que se sabe qué es necesario.	What needs to be done has long been clear.
No se preocupen. Ella sabe lo que hace.	Don't worry. She knows what she's doing.
También se sabe que disminuyen la fragilidad capilar.	They are also known to decrease capillary fragility.
Todavía no se sabe.	That remains a mystery.
Ella sabe que yo sé que ella sabe.	She knows I know that she knows.
Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo .	While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter .
Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas	Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries
Los UNIXes que se sabe que funcionan con KDE son	UNIX's that are known to work with KDE include
Lo que una sociedad sabe hacer, se sabe principalmente dentro de sus empresas, no en sus escuelas.	What a society knows how to do is known mainly in its firms, not in its schools.
Y uno se pone en un estado de pánico en que no sabe, y efectivamente no sabe.	And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy their own souls and Allah knoweth that verily they are liars.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They damn their own souls, and God knows that they are lying.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy only themselves and God knows that they are lying.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro.	You never know what'll happen.
Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente.	Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
Poco se sabe sobre Plutón.	Little is known about Pluto.
Tom se sabe un atajo.	Tom knows a shortcut.
Tom se sabe mi número.	Tom knows my number.
Se sabe cepillar los dientes.	He knows how to brush his teeth.

Display this page in English