Traducción de "hizo que avanza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Toda tecnología avanza. | Every technology advances. |
| Avanza la reproducción | Moves playback forward |
| Avanza y no temas! | Draw near, and fear not. |
| Avanza y no temas! | Draw nigh and fear not. |
| Avanza y no temas! | Come forward, and do not be afraid. |
| Al inicio avanza lentamente. | It initially goes quite slowly. |
| Avanza la reproducción rápidamente | Moves playback forward fast |
| Moisés! Avanza y no temas! | O Moses, approach, (said the Voice), and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | (He was told) O Moses, go ahead and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | 'O Moses, approach and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | Allah said , O Moses, approach and fear not. |
| Moisés! Avanza y no temas! | He was told, Moses, step forward. |
| Ese plan avanza muy despacio. | That project is proceeding slowly. |
| Avanza sobre la siguiente línea | Step over the next line |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| Avanza en la pila de resultados. | Go forward in the result stack. |
| Avanza fuera de la función actual | Steps out of the current function |
| El tiempo va empeorando a medida que avanza el día. | The weather was getting worse and worse as the day went on. |
| A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye. | The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. |
| resaltamos el texto conforme avanza la película. | We highlight the text as we go through the movie. |
| Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico. | This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean. |
| Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. | Go two blocks and turn left. |
| Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. | Finally catches up to itself, it advances. |
| si cae en algo pro planificación familiar, avanza. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| Ah! Lo adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo. | RF Here's it going down a pathway. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | Come forth and do not fear indeed you are in peace. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | 'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.' |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Musa! draw nigh, and fear not thou art of the secure ones. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Musa! come forward and fear not surely you are of those who are secure |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Moses, said the voice, come forward and have no fear you are quite safe. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | (It was said), Draw near, and fear not for thou art of those who are secure. |
| Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo | Advance the simulation clock forwards by one time step |
| Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot . | He added that it was like an infernal machine that advances blindly. |
| Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
| Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos. | Step until next stylesheet instruction. |
| Avanza a través del código, usando un rango de velocidades. | Walk through code using a range of speeds |
| Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instruction Steps over the next assembly instruction. |
| Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar | Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices |
| Actualmente avanza tan sólo un 0,5 por ciento, aproximadamente, al año. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| Además, existen aquellos que no se mencionan la mentalidad de la gente avanza, pero demasiado lentamente. | It is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly. |
| Eso significa que devuelve el siguiente elemento de la matriz y que avanza el puntero interno en uno. | That means it returns the next array element and advances the internal array pointer by one. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
