Traducción de "que puede soportar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| Ella puede soportar un viaje largo? | Can she endure a long trip? |
| kdeprint puede utilizar CUPS para soportar | kdeprint can use CUPS to support |
| Tom dice que ya no puede soportar este ruido. | Tom says he can't put up with this noise any longer. |
| Tom simplemente no puede soportar a Mary. | Tom just can't stand Mary. |
| Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John. | Tom can't bear the thought of Mary going out with John. |
| Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés. | In effect, failure to pass the satire test means failure to become French. |
| Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar | For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up |
| Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar | For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear |
| Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes. | Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| No sabes lo que tuve que soportar! | You don't know what I had to put up with! |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| No debería tener que soportar este ruido. | I shouldn't have to put up with this noise. |
| Pienso que seré capaz de soportar eso. | I think I'll be able to stand that. |
| No puedo soportar que me mire así. | I can't stand being looked at like that. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| Eso es más de lo que puedo soportar. | It is more than I can stand. |
| No podía soportar que le hicieran esperar tanto. | He could not stand being kept waiting so long. |
| No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto. | I can't stand it that she's suffering so. |
| Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta . | They have to bear entirely by themselves. |
| Y el tamaño de la población que vive en un área que el suelo no puede soportar, gente demasiado pobre para comprar comida, que no puede mudarse porque toda la tierra está degradada. | And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
Búsquedas relacionadas : Puede Soportar - Puede Soportar - No Puede Soportar - No Puede Soportar - No Puede Soportar - Que Hay Que Soportar - Hecho Que Soportar - Tiene Que Soportar - Carga Que Soportar - Tiene Que Soportar - Tienen Que Soportar - Soportar - Puede Que
