Traducción de "que es debido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
| Esto es debido a que el inglés es un idioma global. | This is due to English being a world language. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whosoever is rich, let him abstain, and whosoever is needy let him take thereof reputably. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian of the orphan is rich let him abstain entirely (from his ward's property) and if he is poor, let him partake of it in a fair measure. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whoever, when acting as guardian , is self sufficient should refrain from taking a fee and whoever is poor let him take according to what is acceptable. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian is affluent, let him abstain altogether, and if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian is well off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta. | Signing failed because the passphrase is wrong. |
| Creemos que el cambio es posible debido a que hemos visto que ha pasado antes. | We believe that change is possible because we have seen it happen before. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño. | Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size. |
| sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . | However , the latter will be explained first , as it is less complex . |
| Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| Debido a que la oposición se encuentra dividida, esa es su mayor debilidad. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| Si yo sé qué es el amor, es debido a usted. | If I know what love is, it is because of you. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | And if they suckle the child for you, then make the due payment to them, and consult each other appropriately. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | Then, if they suckle their children for you, give them their hire, and take counsel together reputably. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | Then if they give suck to the children for you, give them their due payment, and let each of you accept the advice of the other in a just way. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | And if they suckle your offspring whom they bore you, then give them due recompense, and graciously settle the question of compensation between yourselves by mutual understanding. |
| Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. | Pay their wage if they breast feed your children and settle your differences lawfully. |
| Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. | The socket will by default be opened in blocking mode. |
Búsquedas relacionadas : Es Que Debido - Es Debido - Que Debido - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Es Debido En - Bebé Es Debido - Esto Es Debido - Cantidad Es Debido - Papel Es Debido
