Traducción de "esto es debido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debido - traducción :
Due

Palabras clave : With Must Should These Look Look Thing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es debido a ti.
This is because of you.
Esto es debido a la tecnología. Sí.
This is because of technology yeah.
Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket.
The socket will by default be opened in blocking mode.
Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
This is due to English being a world language.
Y esto es muy difícil de lograr debido a nuestras estructuras.
And this is very difficult to do because of our structures.
Pero esto es debido a un tipo de rareza propia del mercado.
But that's because of the kind of strangeness of the market itself.
Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas.
But let us leave it it is useless to argue.
Pero es precisamente debido a esto que me han perseguido, y por esto estoy dispuesto y listo para morir!
But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die!
Nadie la está pasando mejor debido a esto.
Nobody's having a better day down here because of that.
Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam.
Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers.
Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal.
It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert.
Esto es posible debido a la definición más amplia de la letra f ) del artículo 2 propuesto .
This is possible due to a wider definition laid down in the proposed Article 2 ( f ) .
El objetivo es, especifíicamente debido a esto, que los invitados con diferentes antecedentes y tendencias ofrecieran sus soluciones.
The goal is, specifically because of this, for guests of different backgrounds and tendencies to offer their solutions.
Esto fue tan repugnante. La gente murió debido a las caricaturas.
This was so sickening people died because of cartoons.
Casi nunca presumo con esto debido a la idea de fracaso.
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked.
This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views.
Es por esto que este acceso a los operadores de móviles es tremendamente desalentador debido al absoluto desinterés del órgano regulador checo.
But considering this approach by the mobile operators, the lack of interest by the Czech regulatory organs is, in fact, startling.
Algunas veces esto es debido al sistema de archivos del servidor, otras al protocolo. Aquí tenemos una pequeña lista de restricciones
Sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. Here is a short list of restrictions
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).
obedecer y hablar como es debido.
obedience, and words honourable.
obedecer y hablar como es debido.
Their obedience and speech are known.
Comportaos con ellas como es debido.
And live with them honourably.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience (to Allah) and good words (were better for them).
Comportaos con ellas como es debido.
And live with them in kindness.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech.
Comportaos con ellas como es debido.
Live with your wives in a good manner.
obedecer y hablar como es debido.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and a civil word.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech....
Comportaos con ellas como es debido.
Live with them honorably.
obedecer y hablar como es debido.
Yet obedience and honorable words (would be better for them).
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and good words.
Comportaos con ellas como es debido.
Always treat them reasonably.
Parece que el nombre de la acción, orden, icono o condición no es válido Debido a esto, los cambios no serán aplicados.
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos.
This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources.
Para lograr esto, Putin ha debido abandonar algunos de los tabúes de su régimen.
Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos.
El pobre, que gaste como es debido.
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.
Se ha sugerido que esto es debido a las altas concentraciones de hCG, y que la subunidad beta de esta proteína es activa contra el VIH 1.
It has been suggested that this is due to the high concentration of HCG, and that the beta subunit of this protein is active against HIV 1.
Esto es abierto, esto es cerrado
This is open this is closed.
esto es nuevo, esto es tradicional.
This is new this is traditional.
Y debido a esto uno empieza a escarbar buscando las memorias externas... dónde las dejaste?
And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them?
Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado?
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
Qué es esto? Esto es un carro.
What is this? This is a car.
Esa chica es arrogante debido a su belleza.
That girl is arrogant because of her beauty.
La escasez de agua es debido al clima.
The water shortage is due to the weather.

 

Búsquedas relacionadas : Es Debido - Esto Debido A - Debido A Esto - Debido A Esto - Debido A Esto - Esto Es - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Es Debido En