Traducción de "que dejar fuera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción : Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuve que dejar que Tom se fuera.
I had to let Tom go.
Ahora haga clic fuera del texto para dejar de seleccionarlo.
Now click away from the text to de select it.
Ban accedió y decidió dejar también a Hamás fuera de ella.
Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter.
St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome.
intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
Los políticos deberían dejar a las personas vivir en la zona de desastre fuera de la política.
The politicians should leave the people living in the disaster zone out of politics
Pero no está fuera de lugar recordar que no siempre se debe dejar que los economistas y los burócratas hagan las cosas a su manera.
But it is not out of place to remind ourselves that economists and bureaucrats need not always have things their own way.
Tiene que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tenés que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tienes que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tienes que dejar ir.
You have to let go.
Tuve que dejar que Tom ganara.
I had to let Tom win.
Tienes que dejar que yo ayude.
You have to let me help.
Tienes que dejar de fumar.
You must stop smoking.
Tiene que dejar de fumar.
She has to stop smoking.
Tienes que dejar de fumar.
You need to stop smoking.
Tienes que dejar de apostar.
You need to stop gambling.
Tiene que dejar de beber.
You must quit drinking.
Tienen que dejar de beber.
You must quit drinking.
Tengo que dejar de fumar.
I have to quit smoking.
No podemos dejar que ocurra.
We can't let this happen.
Tenés que dejar de pelotudear.
You need to stop goofing around.
Tenés que dejar de boludear.
You need to stop goofing around.
Tengo que dejar de preocuparme.
I have to stop worrying.
Dejar
Leave
No podemos dejar que esto continúe.
We cannot let this continue.
Tienes que dejar tus zapatos limpios.
You must keep your shoes clean.
Él tuvo que dejar la villa.
He had to leave the village.
No podemos dejar que esto continúe.
We can't let this continue.
No puedo dejar que me atrapen.
I cannot let them catch me.
No puedo dejar que te atrapen.
I cannot let them catch you.
No puedo dejar que me atrapen.
I can't let them catch me.
No puedo dejar que te atrapen.
I can't let them catch you.
No puedo dejar que hagas esto.
I can't let you do this.
Tuve que dejar ir a Tom.
I had to let Tom go.
Tuve que dejar ganar a Tom.
I had to let Tom win.
Tenemos que dejar de vernos así.
We have to stop meeting like this.
Tuvimos que dejar ir a Tom.
We had to let Tom go.
Tienes que dejar de decir eso.
You need to stop saying that.
No podemos dejar que nos engañen.
We can't let ourselves be fooled.
No podemos dejar que nos embauquen.
We can't let ourselves to be deceived.
No puedo dejar que leas eso.
I can't let you read that.
Ellos dijeron, Tengo que dejar una?
They say, I have to give one up?
Se trata de dejar que suceda.
It's about letting it happen.

 

Búsquedas relacionadas : Dejar Que Fuera - Dejar Fuera - Dejar Fuera - Dejar Fuera - Dejar Uno Fuera - Dejar Que Permiten Dejar - Que Fuera - Dejar El Equipaje, Fuera - Dejar Que Asumir Que - Dejar Que Convertirse - Dejar Que Expire - Dejar Que Inspiran - Dejar Que Aparece - Dejar Que Se