Traducción de "dejar que asumir que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asumir - traducción : Asumir - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Él tuvo que asumir la tarea.
He had to take over the task.
Debes asumir que los e mails no son privados.
You should assume that email messages aren't private.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.
This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
Tiene que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tenés que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tienes que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tienes que dejar ir.
You have to let go.
Tuve que dejar que Tom ganara.
I had to let Tom win.
Tienes que dejar que yo ayude.
You have to let me help.
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
Here is a useful practical task it might take on.
Creen estas personas que no tendrán que asumir las repercusiones de sus actos?
Do these people believe they will not face repercussions for their actions?
Tienes que dejar de fumar.
You must stop smoking.
Tiene que dejar de fumar.
She has to stop smoking.
Tienes que dejar de fumar.
You need to stop smoking.
Tienes que dejar de apostar.
You need to stop gambling.
Tiene que dejar de beber.
You must quit drinking.
Tienen que dejar de beber.
You must quit drinking.
Tengo que dejar de fumar.
I have to quit smoking.
No podemos dejar que ocurra.
We can't let this happen.
Tenés que dejar de pelotudear.
You need to stop goofing around.
Tenés que dejar de boludear.
You need to stop goofing around.
Tengo que dejar de preocuparme.
I have to stop worrying.
Tuve que dejar que Tom se fuera.
I had to let Tom go.
No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.
Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo
Assume it is using the working color space
Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada.
Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Es evidente que Alemania deberá asumir la herencia de dichos acuerdos.
Germany hegemony marches on.
Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.
Voy a dejar que hagas lo que quieras.
I'm going to let you do whatever you want to do.
No podemos dejar que esto continúe.
We cannot let this continue.
Tienes que dejar tus zapatos limpios.
You must keep your shoes clean.
Él tuvo que dejar la villa.
He had to leave the village.
No podemos dejar que esto continúe.
We can't let this continue.
No puedo dejar que me atrapen.
I cannot let them catch me.
No puedo dejar que te atrapen.
I cannot let them catch you.
No puedo dejar que me atrapen.
I can't let them catch me.
No puedo dejar que te atrapen.
I can't let them catch you.
No puedo dejar que hagas esto.
I can't let you do this.
Tuve que dejar ir a Tom.
I had to let Tom go.
Tuve que dejar ganar a Tom.
I had to let Tom win.
Tenemos que dejar de vernos así.
We have to stop meeting like this.
Tuvimos que dejar ir a Tom.
We had to let Tom go.
Tienes que dejar de decir eso.
You need to stop saying that.
No podemos dejar que nos engañen.
We can't let ourselves be fooled.

 

Búsquedas relacionadas : Que Asumir - Asumir Que - Asumir Que Este - Que Deben Asumir - Dejar Que Permiten Dejar - Dejar Que Convertirse - Dejar Que Expire - Dejar Que Inspiran - Dejar Que Aparece - Dejar Que Se - Dejar Que Libera - Dejar Que Se - Dejar Que Completa - Dejar Que Hizo