Traducción de "que de otros datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros datos | Other data |
| Importar datos de la colección desde otros formatos | Import the collection data from other formats |
| Exportar los datos de la colección a otros formatos | Export the collection data to other formats |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| El detalle sectorial exigido para los datos nacionales y los datos de otros Estados miembros participantes es el mismo . | The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . |
| Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial . | Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially . |
| akregator actualmente sólo utiliza la base de datos Metakit, pero para kde 4, akregator ofrecerá otros motores de bases de datos. | akregator currently only uses the Metakit database but for kde 4, akregator will offer other database backends. |
| Otros datos sitúan la industria de la música en 45 000 personas. | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. | a safe), reducing the opportunities for others to access their data. |
| Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de | General economic statistics be done . |
| Plan de información CUADRO A Datos de otras IFM ( saldos ) Otros Estados miembros participantes | Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States Domestic |
| Junto con otros datos cosmológicos, estos resultados implicaban que la geometría del Universo era plana. | Together with other cosmological data, these results implied that the geometry of the Universe is flat. |
| Muchos otros trabajos que requieren destrezas especiales (la traducción, el análisis de datos, la investigación de jurisprudencia) pueden desaparecer. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
| Los Estados miembros pueden añadir otros datos en sus estadísticas nacionales . | Member States may add detail in national statistics . |
| Los Estados miembros pueden aæadir otros datos en sus estadísticas nacionales . | Member States may add detail in national statistics . |
| portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Como pueden ver aqui, mientras esto es animado, Los datos reales de Steven contra los datos de todos los otros pacientes, contra esta información. | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
| Otros servicios de suministro de información ( código 890 ) Comprende servicios de bases de datos la creación de bases de datos , el almacenamiento de datos y la difusión de datos y bases de datos ( incluidos directorios y listas de correo ) , en línea o mediante soportes magnéticos , ópticos o impresos | Other information provision services ( code 890 ) Includes database services database conception , data storage and the dissemination of data and databases ( including directories and mailing lists ) , both on line and through magnetic , optical or printed media |
| Quería verificar cómo realizó su cálculo, y obtener las fuentes de información y otros datos. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. | While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. |
| Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable . | However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . |
| La valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado , o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos . | Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input . EN |
| Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom. | The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom. |
| Ha de tenerse en cuenta que no se garantiza que los documentos u otros datos difundidos en este sitio reproduzcan de manera exacta textos oficiales . | Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts . |
| (En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.) | (Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.) |
| Conviene entonces , a fin de fomentar la transparencia , avisar a los agentes informadores de que los datos se recogen con otros fines estadísticos . | In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
| Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel. | Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer reviewed, and receive your Nobel prize. |
| CUADRO B Datos de otras IFM ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes No clasificados en los anteriores | Cells in bold are the high priority items TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States |
| Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles . | As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. | Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. |
| i) Uso de bases de datos sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales y otros asociados no gubernamentales que contribuyen al desarrollo de África . | (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. |
| Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacionales , mercados de trabajo y un amplio conjunto de otros datos económicos , que sirven de base al segundo pilar de la estrategia de política monetaria del BCE . | General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda. | As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid. |
| Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales y anuales de las áreas de las inversiones de cartera y directas , se requiere el desglose entre las transacciones de valores y otros instrumentos financieros emitidos por residentes de los Estados miembros participantes y los valores y otros instrumentos financieros emitidos por residentes de otros países . | As for the monthly data , a split between transactions in securities and other financial flows issued by residents of participating Member States and securities and other financial flows issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio and direct investment . |
| De hecho, la disponibilidad de estos datos, creo, anuncian una nueva era de lo que tanto yo como otros daríamos en llamar ciencias sociales de cómputo . | In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| CUADRO 2 DESGLOSE SECTORIAL Datos que se requieren con una frecuencia trimestral A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo | TABLE 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non MFIs Total B. Other participating Member States C. Rest of the world |
| Conviene en tal caso , a fin de fomentar la transparencia , avisar a los agentes informadores de que los datos se recogen con otros fines estadísticos . | In order to foster transparency , in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
| Disponer de datos sobre operaciones financieras facilita un análisis más detallado para los fines de la política monetaria , entre otros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
| Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
Búsquedas relacionadas : Que Otros - Otros Que - Entre Otros Datos - Entre Otros Datos - Que Otros Tipos - Mientras Que Otros - Otros Argumentan Que - Mejor Que Otros - Mientras Que Otros - Que En Otros - Permitiendo Que Otros - Datos Que - De Datos Que
