Traducción de "mejor que otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos. | I think we had better wait another thirty minutes. |
| Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos. | I think we'd better wait another thirty minutes. |
| UU..La canción funcionó mejor que en otros países. | The song reached higher spots on charts in other countries. |
| Pero otros grupos tuvieron mejor suerte. | Other groups, however, fared better. |
| Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros). | Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. |
| Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor. | So they took their money and their projects to others who would serve them better. |
| Nos corresponde a todos nosotros mostrar que tenemos una idea mejor que los extremistas aprender unos de otros y vivir unos con otros. | It is up to all of us to show people that we have a better idea than the extremists have to learn from each other and live with each other. |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Y por qué es que los hermanos Wright fueron capaces de idear los vuelos tripulados autopropulsados cuando ciertamente había otros equipos mejor calificados, mejor financiados | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... |
| Ustedes trabajan en el frente. Y han visto lo mejor y lo peor que los seres humanos pueden hacer por otros o hacerle a otros. | You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another. |
| O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Theodorus Rshtuni y otros nakharars (señores) armenios consideraron finalmente que sería mejor aceptar el estado árabe de Armenia. | Armenia within the Caliphate Theodorus Rshtuni and other Armenian nakharars (lords) accepted Arab rule over Armenia. |
| Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. | They help companies and other designers think better about the future. |
| Y quizá, los que se mueven mejor que otros tienen más posibilidades de lograr que sus hijos se inserten en la nueva generación. | And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Estos instrumentos acabarán por desaparecer cuando para sus usuarios resulte evidente que otros medios de pago proporcionan un servicio mejor . | Harmonisation in this field is required because cash is , and will probably remain , the most extensively used payment instrument . |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance indeed your Lord well knows the transgressors. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge thy Lord knows very well the transgressors. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. | Many are those who mislead through ignorance on account of their fancies, but your Lord best knows the transgressors. |
| Además, el crítico Gene Siskel nombró a Crumb la mejor película de 1995, al igual que otros diez críticos importantes. | Additionally, critic Gene Siskel named Crumb the best film of 1995 as did over ten other major film critics. |
| Durante el siguiente mes visité un montón de lugares, algunos por acá, otros por el resto del país, y encontré lo mejor de lo mejor. | Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. |
| Si tenías un programa de TV no tenía que ser mejor que todos los programas de la historia sólo tenía que ser mejor que los otros dos programas que había al mismo tiempo un umbral muy bajo de competencia. | If you were making a TV show, it didn't have to be better than all other TV shows ever made it only had to be better than the two other shows that were on at the same time which is a very low threshold of competitive difficulty. |
| Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo! | Doing everything better doesn't make you better than me! |
| Por lo tanto, después de mirar estos tres motores, y otros 47, concluímos que el motor Stirliing sería el mejor a utilizar. | So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. |
| Mejor que Basilea | Better than Basel |
| Yo no soy como los otros chicos. Soy el mejor de todos y siempre digo la verdad. | I'm not like the other guys. I'm the best and I always say the truth. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Nos confiamos los unos a los otros con la música de cada uno y no podría ser mejor. | We trust each other with the music of each and this could not be better. |
| Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. | Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. |
| Además, la mejor ejecutoria de México en materia de crecimiento es muy inferior a la de otros países que comenzaron con mucho menos y, sin embargo, lo adelantaron (y también a otros países latinoamericanos). | Moreover, Mexico s growth record is far inferior to that of some other countries that started with a lot less and yet leap frogged it (and other Latin American economies). |
| Será mejor que sigamos. | We'd better roll now. |
| Eres mejor que yo. | You are better than me. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Es mejor que nada. | Better than nothing. |
| Es mejor que nada. | It's better than nothing. |
| Quiero que seas mejor. | I want you to be better. |
| Eres mejor que yo. | You're better than me. |
| Estoy mejor que él. | I'm better than him. |
| Soy mejor que él. | I'm better than him. |
| Soy mejor que tú. | I am better than you. |
| Dormí mejor que anoche. | I slept better than I did last night. |
| Será mejor que empiece. | I'd better get started. |
Búsquedas relacionadas : Que Otros - Otros Que - Mejor Que - Que Otros Tipos - Mientras Que Otros - Otros Argumentan Que - Mientras Que Otros - Que En Otros - Permitiendo Que Otros - Que Mejor Que Sea - Mejor Que Hoy - Son Mejor Que - Que Va Mejor - Mejor Que Ella
