Traducción de "que otros tipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ignorar otros tipos de comentarios | Ignoring Other Types Of Comments |
| Tom no quería que Mary saliera con otros tipos. | Tom didn't want Mary to go out with other guys. |
| Hay otros tipos de viruela que no son así. | There are other kinds of smallpox that are not like that. |
| No me gustan otros tipos de bebidas. | I don't like other kinds of drinks. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. | Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. |
| Gustavia tiene algunos restaurantes que sirven americanos, italianos, franceses y otros tipos de alimentos. | Gustavia has a few restaurants serving American, Italian, French and other types of food. |
| Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas? | What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it. |
| Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. | It is also a risk factor for a number of others. |
| Además del tipo rejilla, existen otros tipos de disposiciones de widget. | Besides the grid type, there are other widget layout types. |
| Observando que la sequía y otros tipos de desastres naturales son fenómenos que ocurren periódicamente en Malawi, | Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, |
| Existen versiones no veganas que pueden contener huevos, ccarne de ternera, mozzarella u otros tipos de queso. | Non vegan versions may contain eggs, beef, mozzarella or other types of cheese. |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| El Consejo de Gobierno consideró que estos trabajos deberían continuarse y , finalmente , extenderse a otros tipos de activos . | The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| akregator es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos. | akregator is a program to read RSS and other online news feeds. |
| Para algunos tipos de salida también puede especificar el dispositivo que mplayer utilizará como salida. Para otros tipos de salida esta opción establece el subtipo de salida alternativo. Para otros tipos de salida esta opción no se podrá configurar en absoluto. Puede encontrar más detalles en la página de manual de mplayer . | For some output types you can also specify the device that mplayer will use for output. For other output types this sets the output subtype instead. For still other output types this setting may not be meaningful at all. You can find the details on the mplayer manpage. |
| A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . | Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . |
| Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos. | Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low. |
| Sin embargo hemos encontrado que hay muchos otros tipos de películas que no han visto aún la luz del día archivos fílmicos. | But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films. |
| Las aflatoxinas son metabolitos tóxicos que producen ciertos tipos de hongos y que se pueden encontrar en la leche y otros alimentos. | Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods. |
| Pero de hecho, hay un un gran número de otros tipos de archivos que necesitan ser editados de este modo. | But in fact, there are a lot of other file types that need to be edited this way. |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| Podría ser conveniente que los legisladores nacionales aprobaran normas de obligado cumplimiento , para la sustitución de los tipos básicos obsoletos por otros nuevos tipos de referencia ( preferiblemente entre aquellos que vaya a publicar el SEBC ) . | National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates ( preferably from among those to be published by the ESCB ) , should this be deemed appropriate |
| Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés . | Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates . |
| Hay otros ejemplos de este tipo de animales, de forma similar, algunos tipos de aves son así. | And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. |
| PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población. | GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface. |
| Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones. | As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons. |
| Los tipos mínimos pro puestos en la misma, entre otros para la gasolina, así como las márgenes de los tipos para gasóleo, gasóleo doméstico y gasóleo industrial, deben incrementarse. | The proposed minimum rates on petrol and other products and the rate margins for diesel, domestic and heating oils should be raised. |
| Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos. | When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments. |
| Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado. | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
| Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad? | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| El Canadá, que al parecer es el país al que más gra vemente afectaría esta propuesta, ha realizado ya investigaciones acerca de otros tipos de cepo. | This trap has been banned in 63 countries as well as in five of the Member States and its use is restricted in the seven others. |
| No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . | They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . |
| Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés. | Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised. |
| Pero si uno ve otros tipos de choques, como los de impacto posterior, los asientos no funcionan tan bien. | But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. |
| El lémur de cola anillada y algunos otros lémures tienen distintas llamadas y reacciones ante tipos específicos de depredadores. | The ring tailed lemur and a few other species have different calls and reactions to specific types of predators. |
| Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos . | Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . |
| Así que hablemos de estos tipos. | So let's just run through these guys. |
| No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . | They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . |
| Un acuerdo sobre ese tema sería el resultado más importante de la cumbre, aunque es poco probable que queden abarcados otros tipos de ataques cibernéticos. | An agreement on the issue could be the most important outcome of the summit, although other types of cyber attacks are unlikely to be covered by it. |
| Cuando eso ocurre, los tipos de cambio y las tasas de interés pueden variar sin que se vendan los activos y se compren otros nuevos. | When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought. |
| Tipos | Current Year |
Búsquedas relacionadas : Otros Tipos De - De Otros Tipos - Otros Tipos De - Que Otros - Otros Que - Otros Tipos De Cuidado - En Otros Tipos De Cuidado - Mientras Que Otros - Otros Argumentan Que - Mejor Que Otros - Mientras Que Otros - Que En Otros - Permitiendo Que Otros - Tipos
