Traducción de "que contiene disposiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que es importante establecer esta directiva que por lo demás contiene disposiciones útiles. | This is another rule that is not in harmony with Belgian provisions, where employers are required, with the exception of certain sectors, to pay wages and social security for at least an equivalent of 13 hours per week. |
| En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos . | The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones El artículo 14 contiene básicamente las mismas disposiciones que en el caso de los accionistas . | Article 14 Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders . |
| Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos (...) . | As those pigments were not yet risk assessed they are not the subject of the specific provisions of this directive ... . |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| TENIENDO EN CUENTA que la Constitución danesa contiene disposiciones que pueden suponer la celebración de un referéndum en Dinamarca con anterioridad a que este Estado renuncie a su excepción | TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| Dicho anexo contiene disposiciones detalladas del plan de jubilación del BCE y podrá consultarse en breve en la dirección del BCE en Internet . | This Annex contains the detailed provisions of the ECB 's Retirement Plan and will be made available shortly on the ECB 's website . |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
| Intervalo que contiene la tabla pivote | Range containing the pivot table |
| ( 3 ) Considerando que el Protocolo n 5 , sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo , contiene disposiciones para la aplicación del procedimiento previsto en el artículo 104 C | ( 3 ) Whereas the Protocol No 5 on the excessive deficit procedure contains provisions relating to the implementation of the procedure foreseen in Article 104c |
| En absoluto, y estas son las razones por las cuales, estimados colegas, no podemos sumarnos a este informe a pesar de las excelentes disposiciones que por otra parte contiene. | Ladies and gentlemen, the Committee on Budgets is conscious of the fact that this is a crucial period in the history of Europe and I would venture from a safe distance, I am glad to say, as we now have a democratic framework in which we can work to improve the level of political unity and democratic legitimacy to quote a slogan of the democratic forces in Catalonia at the time of Spain's difficult political transformation 'Let caution not betray our cause'. |
| El artículo 11 de los Estatutos ( del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ) contiene todas las disposiciones relativas al Comité Ejecutivo . | Article 11 of the Statute ( of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ) contains all provisions concerning the Executive Board . |
| El Tratado contiene también disposiciones encaminadas a garantizar el pleno respeto del objetivo de mantenimiento de la estabilidad de precios por la política cambiaria única . | The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy . |
| No contiene | Does Not Contain |
| no contiene | does not contain |
| No contiene | Does not contain |
| Puede especificar texto que contiene el archivo. | You can specify text that the file must contain. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | I CALL to witness the admonishing Qur'an. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Koran, containing the Remembrance |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Qur'an full of admonition. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the renowned Quran. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the renowned Qur'an, |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Quran bearing the Reminder, |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Qur'an containing reminder... |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | I swear by the Quran, which is full of reminders of God, (that you are a Messenger). |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Quran, full of admonition! |
| Eso nos da una imagen que contiene | It gives you an image for every page of the book. |
| Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones. | Open the folder holding your applications. |
| Seleccione la carpeta que contiene su colección | Choose the folder containing your collection |
| Instalar el paquete cdrtools que contiene cdrecord. | Install the cdrtools package which contains cdrecord. |
| El portapapeles no contiene nada que pegar. | There is nothing in the clipboard to paste. |
| Abrir el archivo que contiene esta entrada | Open file containing this entry |
| El directorio base que contiene el proyecto | The base directory that contains the project |
| Un complemento que contiene variables de textoName | A plugin that contains text variables |
| Se contiene admirablemente. | He controls himself admirably. |
| Contiene sus palabras. | Expression |
| El texto contiene | Text contains |
| El nombre contiene | Name contains |
| Contiene la subcadena | Contains Substring |
Búsquedas relacionadas : Contiene Disposiciones - Contiene Disposiciones Para - Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene - Disposiciones Que - Que Contiene Información - Aceite Que Contiene - Que Se Contiene - Muestra Que Contiene - Que Contiene Plomo - Solución Que Contiene - Carpeta Que Contiene - Carpeta Que Contiene
