Traducción de "muestra que contiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contiene - traducción : Contiene - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones para varios niveles de dificultad. | Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels. |
| Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones de los diferentes niveles de dificultad. | Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels. |
| Muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla | Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
| El siguiente ejemplo muestra un archivo de configuración que contiene dos grupos. El primer grupo contiene las claves LargeCursor y SingleClick, el segundo grupo contiene las claves Show hidden files y Sort by | The following example shows a configuration file that consists of two groups. The first group contains the keys LargeCursor and SingleClick, the second group contains the keys Show hidden files and Sort by |
| Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene un microformatoName | Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat |
| Contiene una muestra de Vois Sur Ton Chemin , escrito por Bruno Coluais y Christopher Barratler. | It contains a sample from Vois Sur Ton Chemin , written by Bruno Coluais and Christopher Barratler. |
| Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene una fuente RSSName | Displays an icon in the status bar if the page contains a feed |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| Muestra una ventana que contiene los detalles de la línea seleccionada. Podrá navegar entre los registros de esta ventana con los botones Anterior y Siguiente. | Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the Previous and Next buttons. |
| Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de kplayer . A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren. | This chapter contains lots of useful information covering installation, configuration and various uses of kplayer . Following is a list of the topics covered. |
| Ahora pulse el botón Leer noticias y luego en la sub opción General. La figura de abajo muestra el diálogo que contiene las opciones que puede configurar allí. | Now click on Reading news and then on the General sub entry the figure below shows the dialog containing the preferences you can configure there. |
| La página contiene tres recuadros con listas. La lista grande a la izquierda muestra todos los usuarios en el sistema que pueden ser un usuario genuino. | This page contains three listboxes. The large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user. |
| Pantalla que contiene el puntero | Display Containing the Pointer |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
| Muestra o aplica la configuración de konversation sin usar la pantalla de configuración. Si un parámetro contiene espacios, se le rodea con comillas. | Displays or sets konversation settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes. |
| Intervalo que contiene la tabla pivote | Range containing the pivot table |
| Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. |
| No contiene | Does Not Contain |
| no contiene | does not contain |
| No contiene | Does not contain |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
| Puede especificar texto que contiene el archivo. | You can specify text that the file must contain. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | I CALL to witness the admonishing Qur'an. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Koran, containing the Remembrance |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Qur'an full of admonition. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the renowned Quran. |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the renowned Qur'an, |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Quran bearing the Reminder, |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Qur'an containing reminder... |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | I swear by the Quran, which is full of reminders of God, (that you are a Messenger). |
| Por el Corán, que contiene la Amonestación...! | By the Quran, full of admonition! |
| Eso nos da una imagen que contiene | It gives you an image for every page of the book. |
| Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones. | Open the folder holding your applications. |
| Seleccione la carpeta que contiene su colección | Choose the folder containing your collection |
| Instalar el paquete cdrtools que contiene cdrecord. | Install the cdrtools package which contains cdrecord. |
| El portapapeles no contiene nada que pegar. | There is nothing in the clipboard to paste. |
| Abrir el archivo que contiene esta entrada | Open file containing this entry |
| El directorio base que contiene el proyecto | The base directory that contains the project |
| Un complemento que contiene variables de textoName | A plugin that contains text variables |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| David Bismark muestra un nuevo sistema de votación que contiene un modo sencillo, verificable, para evitar el fraude y que se cuente mal, mientras se mantiene en secreto el voto de cada persona. | David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret. |
| Se contiene admirablemente. | He controls himself admirably. |
Búsquedas relacionadas : Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene - Que Contiene Información - Aceite Que Contiene - Que Se Contiene - Que Contiene Plomo - Solución Que Contiene - Carpeta Que Contiene - Carpeta Que Contiene - Cartera Que Contiene - Que Contiene Nitrógeno - Que Contiene Sólo - Que Se Contiene
