Traducción de "contiene disposiciones para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos . | The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks . |
| Pienso que es importante establecer esta directiva que por lo demás contiene disposiciones útiles. | This is another rule that is not in harmony with Belgian provisions, where employers are required, with the exception of certain sectors, to pay wages and social security for at least an equivalent of 13 hours per week. |
| Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones El artículo 14 contiene básicamente las mismas disposiciones que en el caso de los accionistas . | Article 14 Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| contiene temas para adultos, lenguaje adulto. | It contains adult themes, adult language. |
| Contiene órdenes para manipular la ventana | Contains commands to manipulate the window |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos (...) . | As those pigments were not yet risk assessed they are not the subject of the specific provisions of this directive ... . |
| ( 3 ) Considerando que el Protocolo n 5 , sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo , contiene disposiciones para la aplicación del procedimiento previsto en el artículo 104 C | ( 3 ) Whereas the Protocol No 5 on the excessive deficit procedure contains provisions relating to the implementation of the procedure foreseen in Article 104c |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| KDE contiene soporte interno para el protocolo SMB. | KDE comes with builtin support for the SMB protocol. |
| Dicho anexo contiene disposiciones detalladas del plan de jubilación del BCE y podrá consultarse en breve en la dirección del BCE en Internet . | This Annex contains the detailed provisions of the ECB 's Retirement Plan and will be made available shortly on the ECB 's website . |
| El registro de objeto contiene metadatos para el documento. | The object record contains meta data for the document. |
| Esta sección contiene unas pocas opciones globales para kate | This section contains a few global options for kate |
| Contiene | Contains |
| contiene | contains |
| La barra de herramientas contiene iconos para las siguientes órdenes | The toolbar contains icons for the following commands |
| Contiene una lista de las propiedades para los widgets seleccionados. | Contains a list of properties for the currently selected widget. |
| El artículo 11 de los Estatutos ( del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ) contiene todas las disposiciones relativas al Comité Ejecutivo . | Article 11 of the Statute ( of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ) contains all provisions concerning the Executive Board . |
| El Tratado contiene también disposiciones encaminadas a garantizar el pleno respeto del objetivo de mantenimiento de la estabilidad de precios por la política cambiaria única . | The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy . |
| No contiene | Does Not Contain |
| no contiene | does not contain |
| No contiene | Does not contain |
| Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Y para ello fabricamos una tarjeta de seda que contiene penicilina. | So we've made a silk card with penicillin in it. |
| Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate | This group contains pages to configure the main kate application |
| Muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla | Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
| JACKSON tunas para hacer efectivas las disposiciones comunitarias. | SALISCH majority in the House and will be voting against this proposal. |
| Contiene dos discos, el primero contiene 14 canciones y el segundo 6 canciones además de un juego para computador llamado también Ed Hunter. | The first CD contains 14 songs, the second CD contains 6 songs and the installation program for the game, and the third CD contains the game data. |
| Se contiene admirablemente. | He controls himself admirably. |
| Contiene sus palabras. | Expression |
| El texto contiene | Text contains |
| El nombre contiene | Name contains |
| Contiene la subcadena | Contains Substring |
| contiene la cadena | continue processing |
| contiene la cadena | contains string |
| Esta partida contiene fundamental mente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Este modulo contiene un interfaz para la biblioteca GNU Recode version 3.5. | The GNU Recode library converts files between various coded character sets and surface encodings. |
| Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. |
| Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. | On one of them was written, God's mercy and guidance are for those who have fear of Him. |
Búsquedas relacionadas : Contiene Disposiciones - Que Contiene Disposiciones - Disposiciones Para - Contiene - Disposiciones Legales Para - Disposiciones Para Maquillaje - Disposiciones Adoptadas Para - Contiene Contenido Para Adultos - Disposiciones Para El Pago - No Hay Disposiciones Para - Disposiciones Para La Manipulación - Disposiciones Para La Terminación