Traducción de "lo que como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña | Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him. |
| Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña | Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We certainly know what they hide and disclose. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Verily, We know what they conceal and what they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We know what they conceal, and what they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Surely We know all things about them, what they conceal and what they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Lo! We know what they conceal and what proclaim. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We indeed know whatever they hide and whatever they disclose. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Surely, We have knowledge of what they hide and all that they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Indeed, We know what they conceal and what they declare. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We certainly know whatever they conceal or reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | We have knowledge of all that they conceal and all that they reveal. |
| Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Verily We know what they hide as well as what they disclose. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed Allah knows whatever is said, and knows all what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | (Say O Muhammad SAW) Verily, He (Allah) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | To them is what they have earned, and to you is what you have earned. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows what is said openly, and He knows what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed He knows what you say loudly and what you hide. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed He knows whatever is spoken aloud, and He knows whatever you conceal. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned, and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned and yours what you have earned. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows your spoken words and what you hide. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They have reaped what they sowed, and the same applies to you. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | God knows well all that is spoken aloud and all that you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | God surely knows what you say openly and also knows what you conceal. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts). |
| Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda . | But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. |
| Que no te entristezca lo que digan! Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) do not grieve because of what they (the disbelievers) say indeed We know what they conceal and what they disclose. |
| Que no te entristezca lo que digan! Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | So do not let their saying grieve thee assuredly We know what they keep secret and what they publish. |
| Que no te entristezca lo que digan! Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. | Therefore let not their speech grieve you surely We know what they do in secret and what they do openly. |
| Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Comenzó Como - Lo Que Califica Como - Lo Que Era Como - Lo Que Comenzó Como - Lo Que Suena Como - Como Lo - Como Salida Lo Que Respecta - Que Como - Como Que - Lo Que - Como Lo Demuestran - Como Lo Hizo - Como Lo Haría - Como Lo Hace
