Traducción de "que aparece como teniendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| En las tres últimas novelas aparece como protagonista Jon Shannow. | The last three novels involve the protagonist Jon Shannow. |
| Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación. | It ass='bold'>shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
| En documentos de 1267 aparece nombrado como Alcanó de la Frontera . | In documents from 1267 it appeared under the name Alcanó de la Frontera. |
| Ventana aparece | Window appears |
| Se comenta que un fantasma, conocido como el Ell maid de Dunstaffnage , aparece en el castillo. | A ghost, known as the Ell maid of Dunstaffnage , is said to haunt the castle. |
| Entonces Sigrún, que era Sváfa renacida aparece y se presenta como la hija del rey Högne. | Then Sigrún, who was Sváfa reborn appeared, and introduced herself as the daughter of king Högne. |
| Krasilnikov explica que Petrushka tradicionalmente aparece en parábolas para niños, como dador y receptor de justicia. | Krasilnikov explains that Petrushka traditionally appears in children s parables, both as the recipient and giver of justice. |
| Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada. | With Tree view, each submenu appears as an indented list. |
| Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. | Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. |
| El tema con los que no tienen voz es que tan pronto como cae uno, siempre aparece otro. | AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises. RIP MarciaHenville. So so sad. Mauricia Ann Atkins ( MauriciaAnn) January 24, 2015 |
| Así que no aparece en la serie. | So it isn't in the series. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres | The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code |
| Y cada vez que las derriba y vuelve a empezar, el aprendizaje aparece como un subproducto del juego. | And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play. |
| La primera pregunta la que aparece ordenada como el número 1 hace relación a la crisis del Golfo. | VITALONE. (IT) We are very much in favour of a UN force in the region. |
| Tenemos que rechazar la lógica de quot nosotros contra ellos quot , en la que Israel aparece como puro y los árabes como malvados (o viceversa). | We need to reject us versus them logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa). |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. |
| Note que el nickname no aparece aquí. Sino,... | Notice that the nickname does not appear here. Instead,.. |
| Hay que destacar que en la definición que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española no aparece la palabra trapacero, pero sí la cuarta acepción señala Que estafa u obra con engaño , como señala la usuaria MonicaEHM | It's worth noting, though, that in the definition that appears in the Royal Spanish Academy Dictionary, the word trapacero doesn't appear, but the fourth definition states that swindles or acts with tricks , as noted by user MonicaEHM |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| Y aparece otra historia. | And it enters now another story. |
| De repente, aparece esto. | Suddenly, this appeared. |
| Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta. | As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query. |
| Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| Aparece como personaje en cuentos o poemas escritos por autores célebres, como Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, o Nichita Stănescu. | He appears as a character in stories and poems by famous writers, such as Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, or Nichita Stănescu. |
| Sue Snell, la única sobreviviente al baile de graduación, aparece aquí como una consejera escolar. | Amy Irving reprised her role as Sue Snell, the only survivor of the prom and now a school counselor. |
| Eso es lo que aparece en primer lugar aquí. | And that's what comes to the first step here. |
| Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| Un tigre aparece aquí cerca. | A tiger appears near here. |
| En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac. | It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century. |
| Pues que aparece una habitación de ensueño dentro del hotel. | Well, a dream room appears inside the hotel. |
| La intensidad con la que aparece también es muy variable. | Even its intensity is extremely variable. |
| Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento | The name that appears when no element were found |
| Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo. | I think something happens. I think a head may appear in a second. |
| cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Member State a country which is a member of the European Union . |
| Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance . | As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . |
| En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido. | In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. |
| como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| El 29 de octubre, los ecologistas publicaron un video donde explican lo que hicieron, donde aparece una mujer que se identifica como Evgenia Dolgova. | On October 29, the ecologists published a video explaining what they did, featuring a woman who identifies herself as Evgenia Dolgova. |
| El problema es que junto con la promesa de contar con auténtica información exclusiva aparece como cosa real la posibilidad del engaño. | The problem is that the promise of genuine unique information comes with the reality of vulnerability to deception. |
Búsquedas relacionadas : Aparece Como - Como Aparece - Como Teniendo - Que Aparece - Que Aparece - Que Aparece - Aparece Como Sigue - Como Aparece De - Identificado Como Teniendo - Reconocido Como Teniendo - Percibida Como Teniendo - Teniendo Como Objeto - Teniendo Como Propósito - Teniendo Como Resultado