Traducción de "pueden tener diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre. | In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name. |
| Pueden tener diferentes estructuras legales ( contractual , societaria y sociedades de inversión de capital variable ) y pueden ser de capital variable o fijo . | They can have different legal structures ( contractual , corporate and unit trusts ) and can be open or closed end . |
| Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas. | But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans. |
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| Y pueden ver los diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Pueden tener las dos. | They can actually have both. |
| Hay cerca de 400 partes diferentes en el cerebro que parecen tener funciones diferentes. | You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions. |
| Otras personas pueden tener niños. | Other people can have children. |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Un enfoque más útil ha reconocido que los diferentes animales pueden tener diferentes tipos de procesos cognitivos, que se entienden mejor desde el modo en que están cognitivamente adaptados a sus diferentes nichos ecológicos que posicionándolos por cualquier tipo de jerarquía. | A more fruitful approach has been to recognize that different animals may have different kinds of cognitive processes, which are better understood in terms of the ways in which they are cognitively adapted to their different ecological niches, than by positing any kind of hierarchy. |
| Debemos tener la certeza de que necesitamos una buena referencia de reference to explicar todas las diferentes opciones y valores que pueden ser usados. | You will certainly need a good ODBC reference to explain all the different options and values that can be used. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos. | I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups. |
| Sé que pueden tener muy mal aspecto. | I know how it can look really bad. |
| Todos quieren lo que no pueden tener. | Everyone wants what they can't have. |
| Crear el campo persona, del tipo Número entero y telefono, del tipo Texto. No utilice aquí un tipo numérico porque los números de teléfonos pueden escribirse de muchas formas diferentes y pueden tener prefijos. | Create a person field of type Integer number and phone of type Text. Do not use a number type here because phone numbers can have many different forms and prefixes. |
| Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias. | Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences. |
| Y así como las cuerdas que vibran en el cello que acaban de ver pueden vibrar según diferentes patrones, éstas pueden también vibrar según diferentes patrones. | And just like the vibrating strings that you just saw in a cello can vibrate in different patterns, these can also vibrate in different patterns. |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Aquí puede verse el pecho de Jesse, tratando de hacer tres cosas diferentes. Pueden ver tres patrones diferentes. | And here you can see, on Jesse's chest, when he just tried to do three different things, you can see three different patterns. |
| El proyecto kile incluye varios paquetes diferentes de kile que pueden ser fácilmente instalados y ejecutados sin tener que compilar. Compruébelo en la página web oficial de kile . | The kile project includes several binary packages of kile for different distributions that can be easily installed and run without having to compile check out the kile homepage. |
| No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes? | You can't come to a conference like TED and not have hope, can you? |
| Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes | At international level different situations may occur, in particular the following |
| Y en diferentes lugares de ese espacio él expresa podemos tener volumen aquí? | And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here? |
| Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama? | Did you know that men can get breast cancer? |
| Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. | You can almost have all the journalistic elements there. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos. | View layouts may not have empty names. |
| Pueden entender por qué los artistas son tan diferentes a los contadores. | You can understand why artists are so different from accountants. |
| Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| Consejo Es posible tener una cuadrícula no cuadrada especificando diferentes espacios horizontales y verticales. | Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings. |
| El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| Se pueden tener varias conexiones permanentes abiertas a la vez. | You can have multiple persistent connections open at once. |
| estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años. | These limbs could be five to six hundred years old. |
| Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan. | Business cannot succeed in societies that fail. |
| Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. | That means then that they are excluded simply because they may have children. |
| Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos. | As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU. |
| Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes. | And you can download these things, and look around them in new and different ways. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Parecer Diferentes - Ellos Pueden Tener - Que Pueden Tener - Ellos Pueden Tener - Que Pueden Tener - Pueden Tener Dificultades - Pueden Debería Tener - Pueden Tener Dificultades - Tener Diferentes Opiniones - Tener Diferentes Culturas - Tener Diferentes Perspectivas - Tener Diferentes Longitudes - Pueden Tener Un Impacto - Pueden Tener Prioridad Sobre
