Traducción de "pueden haber perdido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Perdido - traducción : Perdido - traducción : Perdido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquellos jóvenes idealistas pueden haber perdido muchas batallas, pero la guerra dista de haber concluido.
These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished.
Debo haber perdido peso.
I must've lost some weight.
Siento haber perdido el control.
I'm sorry I lost my temper.
Él debe haber perdido el tren.
He must have missed the train.
Él puede haber perdido el avión.
He may have missed the plane.
Tom parece haber perdido su llave.
Tom seems to have lost his key.
Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
I very much regretted having lost so much time.
Él debe haber perdido su tren habitual.
He must have missed his usual train.
Él no puede haber perdido sus llaves.
He can't have lost his keys.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso.
I shouldn't have wasted my time reading that.
Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.
Tom encontró la llave que creía haber perdido.
Tom found the key that he thought he'd lost.
Tom tenía miedo de haber perdido su llave.
Tom was afraid he'd lost his key.
He de haber perdido mi llave en el camino.
I must have lost my key along the way.
Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta.
He said he had lost his vigor at forty.
He de haber perdido mi llave en el camino.
I must've lost my key along the way.
Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
Jack no está aquí. Debe de haber perdido su autobús habitual.
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.
I regret missing the chance to meet her.
Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Error reopening the wallet. Data may be lost.
Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Passwords do not match.
No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
Fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido.
Unexpected end of data, some information may be lost.
Pueden haber rayos durante una tormenta.
Lightning can occur during a storm.
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
It was not until I got home that I missed my watch.
La razón por la que se retrasó consistió en haber perdido el autobús.
The reason for him being late was that he had missed the bus.
Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos.
The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded.
Miller por ejemplo, piensa que puede haber perdido su marca, que era lo importante
Miller, for instance, thinks it may have missed its mark, which was the bigger picture
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Qué ministro ha perdido su puesto por haber participado en una decisión del Consejo de Ministros?
Can the Council also tell us what happens in practice and what means of control it has at its disposal?
WASHINGTON, DC Lo impactante sobre las armas nucleares es que parecen haber perdido su poder de shock.
WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock.
He visto una cantidad de granizo de locos esta mañana, pero me debo haber perdido la 'nieve'.
I have seen an insane amount of hail this morning, but must have missed the 'snow' Just Aerdt ( aerdt) April 12, 2015
Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes.
Some of you may have seen some of these pictures before.
Pueden haber vientos de 32 a 64 km por hora .
You can have winds 20 to 40 miles an hour.
VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Ella eligió morir de todas maneras, porque podría haber perdido el control sobre su decisión si la hubiera demorado.
She chose to die nonetheless, because she could have lost control over her decision if she had delayed it.
Muchas de esas ideas pueden haber sido creativas, pero no necesariamente funcionaron.
Many of these ideas may have been creative, but they didn't necessarily work.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?
Sin embargo, si hay subpatrones capturados anidadamente, los valores capturados correspondientes pueden haber sidoSin embargo, si hay subpatrones capturados anidadamente, los valores capturados correspondientes pueden haber sido definidos en las iteraciones anteriores.
However, if the decimal number following the backslash is less than 10, it is always taken as a back reference, and causes an error only if there are not that many capturingHowever, if the decimal number following the backslash is less than 10, it is always taken as a back reference, and causes an error only if there are not that many capturing left parentheses in the entire pattern.
Han perdido.
They were indeed bound to perish.
Han perdido.
Indeed they (all) were the losers.
Han perdido.
They were losers.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Haber Perdido - Podría Haber Perdido - Puede Haber Perdido - Pueden Haber Alcanzado - Pueden Haber Acumulado - Pueden Haber Conseguido - Pueden Haber Notado - Pueden Haber Visto - Pueden Haber Encontrado - Pueden Haber Olvidado - Pueden Haber Discutido - Pueden Haber Cumplido - Pueden Haber Inducido - Pueden Haber Negociado