Traducción de "puede que se pregunte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se lo pregunte más.
Wonder no more.
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man enquires What has come over it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What has happened to it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and Man says., 'What ails her?'
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man saith what aileth her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man will say What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and man will cry out What is the matter with her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man saith What aileth her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and man says, What is the matter with her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and the human asks What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What is wrong with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
the human being will say (in horror), What is happening to it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says What has befallen her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
when man asks, What is happening to her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And the little girl buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl child who was buried alive is asked.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried infant shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl buried alive shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the girl, buried alive, is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the girl child buried alive shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl child that was buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the girl buried alive will be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried female infant is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl who was buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
questions are asked about the baby girls buried alive,
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the female infant buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the female infant buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the female (infant), buried alive, is questioned
Al parecer éste ha fracasado sin que nadie se pregunte los motivos.
In fact it does appear that sanctions are not working, but again no one is asking why.
Qué quieres que le pregunte a Tom?
What do you want me to ask Tom?
Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Sea lo que te pregunte, no deberías contestar.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Y le pregunte qué sucede?
So I asked him, What is that?
Por favor, pregunte también esto.
Surely those are questions you must also ask.
Cuando parece que en una discusión existe el peligro de que se acabe insultando a la monarquía, puede que alguien pregunte en broma Estás pidiendo una pizza? o Espero que sirvan pizza en prisión .
If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, Are you ordering us a pizza? or I hope they serve pizza in prison.
Y él dijo Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra.
And he said, It's funny you ask that, because it's actually called black box trading.
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend inquires after friend
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend will ask concerning his friend.
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
no loyal friend shall question loyal friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And not a friend shall ask a friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend will ask of a friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
No friend will care about his friend.

 

Búsquedas relacionadas : Que Se Lo Pregunte - Que Se Le Pregunte - Que Se Puede - Importa Que Te Pregunte - Hace Que Me Pregunte - Pregunte Ahora - Me Pregunte - Pregunte En - Pregunte Brevemente - Se Puede Asumir Que - Que Se Puede Degustar - Que Se Puede Esperar - Que Se Puede Encontrar - Que Se Puede Pedir