Traducción de "que se lo pregunte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se lo pregunte más. | Wonder no more. |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man enquires What has come over it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man says, What has happened to it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | and Man says., 'What ails her?' |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man saith what aileth her? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man will say What is the matter with it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man says, What is the matter with it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | and man will cry out What is the matter with her? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man saith What aileth her? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | and man says, What is the matter with her? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | and the human asks What is the matter with it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man says, What is wrong with it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | the human being will say (in horror), What is happening to it? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man says What has befallen her? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | when man asks, What is happening to her? |
| y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , | And man cries (distressed) 'What is the matter with her?' |
| Sea lo que te pregunte, no deberías contestar. | Whatever he asks you, you mustn't answer. |
| Y él dijo Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra. | And he said, It's funny you ask that, because it's actually called black box trading. |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And the little girl buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl child who was buried alive is asked. |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | when the buried infant shall be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl buried alive shall be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned. |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | When the girl, buried alive, is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | and when the girl child buried alive shall be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl child that was buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | when the girl buried alive will be asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | when the buried female infant is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the girl who was buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | questions are asked about the baby girls buried alive, |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And when the female infant buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | and when the female infant buried alive is asked |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | When the female (infant), buried alive, is questioned |
| Al parecer éste ha fracasado sin que nadie se pregunte los motivos. | In fact it does appear that sanctions are not working, but again no one is asking why. |
| Pero nunca jamás se lo dirán a alguien que les pregunte qué es lo que quieren, que Quiero un café poco cargado y con mucha leche. | But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee. |
| Pregunte a mi hermana, ella es la bruja, lo sabe todo. | Ask my sister, she is the witch, she knows everything. |
| Qué quieres que le pregunte a Tom? | What do you want me to ask Tom? |
| Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado. | Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. |
| Si usa pruebas con ellos, los cuatro tendrán los mismos resultados en lo que sea que les pregunte. | If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them. |
| Y le pregunte qué sucede? | So I asked him, What is that? |
| Por favor, pregunte también esto. | Surely those are questions you must also ask. |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend inquires after friend |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And no friend will ask concerning his friend. |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | no loyal friend shall question loyal friend, |
| y nadie pregunte por su amigo ferviente. | And not a friend shall ask a friend, |
