Traducción de "que se le pregunte" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wondered Asking Asked Myself

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man enquires What has come over it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What has happened to it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and Man says., 'What ails her?'
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man saith what aileth her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man will say What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and man will cry out What is the matter with her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man saith What aileth her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and man says, What is the matter with her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and the human asks What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What is wrong with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
the human being will say (in horror), What is happening to it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says What has befallen her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
when man asks, What is happening to her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
Qué quieres que le pregunte a Tom?
What do you want me to ask Tom?
Y le pregunte qué sucede?
So I asked him, What is that?
Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
La respuesta, como ocurre a menudo, depende del economista a quien se le pregunte.
The answer, as is often the case, depends on which economist you ask.
No se lo pregunte más.
Wonder no more.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And the little girl buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl child who was buried alive is asked.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried infant shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl buried alive shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the girl, buried alive, is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the girl child buried alive shall be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl child that was buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the girl buried alive will be asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried female infant is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the girl who was buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
questions are asked about the baby girls buried alive,
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
And when the female infant buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the female infant buried alive is asked
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the female (infant), buried alive, is questioned
Al parecer éste ha fracasado sin que nadie se pregunte los motivos.
In fact it does appear that sanctions are not working, but again no one is asking why.
Sea lo que te pregunte, no deberías contestar.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Por favor, pregunte también esto.
Surely those are questions you must also ask.
Cuando se le pregunte, elija Enlazar para crear un enlace simbólico, en lugar de una copia, ya que esta última usa una gran cantidad de disco.
When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space.
Y él dijo Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra.
And he said, It's funny you ask that, because it's actually called black box trading.
Esta opción le permite elegir entre añadir elementos nuevos para el recurso estándar o hacer que korganizer le pregunte qué recurso debería usar para guardar cada elemento nuevo.
This option lets you choose between adding new items to the standard resource or making korganizer ask you which resource should be used to save each new item.
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend inquires after friend
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And no friend will ask concerning his friend.
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
no loyal friend shall question loyal friend,
y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And not a friend shall ask a friend,

 

Display this page in English Display this page in English