Traducción de "puede llegar a perder" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?
Can eating just vegetables help you lose weight?
La gente joven puede perder el tiempo.
Young people are apt to waste time.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
He may become a baseball player.
Tom todavía puede llegar a tiempo si corre.
Tom can still make it on time if he runs.
Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia?
How cold does it get in Australia?
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Ella quiere saber cómo puede perder peso rápidamente.
She wants to know how she can lose weight quickly.
Tom quiere saber como puede perder peso rápidamente.
Tom wants to know how he can lose weight quickly.
Puede decirme cómo llegar a la playa, por favor?
Can you please tell me how I can get to the beach?
Disculpe, pero puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?
Sorry, but can you show me the way to the next village?
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Uno puede ganar varias batallas pero perder la guerra.
One can win several battles but lose the war.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Excess water can damage the plant in a short time.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios.
This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps.
Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder?
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Entonces sí, se puede perder peso, pero su corazón lo resentirá.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
Lo que está retrasado puede llegar más tarde.
What is delayed may come later.
Se puede llegar sin nada y conseguir algo.
You can arrive with nothing and achieve something.
Lamentablemente, nuestro conocimiento sobre la biodiversidad es tan incompleto que nos enfrentamos a la posibilidad de perder una gran parte antes de llegar a descubrirla.
Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.
Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.
ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin.
Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.
Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo.
It can only get there if it's carried out by ice.
Sabes cómo puede llegar a afectar eso a una chica de 13 o 14 años?
Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl?
Te vas a perder.
You'll get lost.
No vamos a perder.
We aren't going to lose.
Purga los archivos de configuración al eliminar paquetes. Puede perder datos de valor.
Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha.
We don't know how far it will go, but it's going on.
Sólo así puede llegar esa región a desempeñar un papel importante en la economía mundial.
Only if they do can the region become a significant global player.
UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050.
The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050.
Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Vas a perder el tren.
You will miss the train.
Vas a perder el tren.
You'll miss the train.
Comienzo a perder mi paciencia.
I'm beginning to lose my patience.
No quiero perder a Mary.
I don't want to lose Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Pueden Llegar A Perder - Puede Perder - Puede Perder - Puede Llegar - Puede Llegar - Puede Llegar A Ser - Puede Llegar A Ser - Se Puede Perder - Se Puede Perder - Se Puede Perder - Se Puede Perder - Fácilmente Puede Perder - Se Puede Llegar - Puede Llegar A Ser Conscientes