Traducción de "puede haberse convertido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese hombre no puede haberse suicidado. | That man can't have committed suicide. |
| El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis. | The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. |
| Además , existen indicios de que las anteriores tenencias de efectivo pueden haberse convertido , en gran parte , en tenencias de depósitos a la vista . | In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits . |
| Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún. | His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. |
| El mayor número que puede ser convertido es 17777777777 o 2147483647 en decimal. | The largest number that can be converted is 17777777777 or 2147483647 in decimal. |
| Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa. | These visas cannot be extended or converted to another type of visa. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose. | PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running. |
| Schwimmer y G. Dent Williams propusieron en 1996 que Deinosuchus puede haberse alimentado también de tortugas marinas. | Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles. |
| Importe convertido | To amount |
| El mayor número que puede ser convertido son 31 bits de unos o 2147483647 en decimal. | The largest number that can be converted is 31 bits of 1 's or 2147483647 in decimal. |
| En mi opinión, éste no se puede sostener, y ni siquiera debería haberse creado, sin una dimensión social. | It is good, therefore, that we should have this first major policy statement by the Commission on the elderly. |
| Otra cosa que puede ser muy, muy, muy exitosa es que hay mucha gente que puede haberse jubilado de la industria del software y puede enseñar a los niños. | Another thing that can be very, very, very successful is there is a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid. |
| Tom parece haberse sorprendido. | Tom seemed taken aback. |
| Tienen que haberse equivocado. | They must've made a mistake. |
| Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio. | If so, then your shopping may be seen as bad habit. |
| Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos. | You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| El número mayor que puede ser convertido es 2147483647 en decimal que resulta una cadena de 31 unos. | The largest number that can be converted is 4294967295 in decimal resulting to a string of 32 1 's. |
| Tom debería haberse ido antes. | Tom should have left earlier. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Es genial haberse librado de él! | It's nice to be rid of him! |
| Tom debería haberse casado con Mary. | Tom should have married Mary. |
| Tom debió haberse casado con Mary. | Tom should've married Mary. |
| Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo. | As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed. |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh! |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Ella podría haberse encontrado ayer con él. | She might have met him yesterday. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Tom nunca debió haberse comido esas ostras. | Tom never should have eaten those oysters. |
| Tiene que haberse roto durante el envío. | It must've been broken during shipping. |
| Creo que ese accidente podría haberse evitado. | I think that accident could've been prevented. |
| Buen intento, pero podía haberse hecho mejor | Nice try, but this could be done better |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Quizás un país empobrecido un país que ha vendido la totalidad de sus activos, y cuyos brillantes jóvenes han emigrado finalmente pudiese llegar a obtener el perdón de la deuda posiblemente, al haberse encogido y convertido en una economía de ingresos medios, puede que Grecia finalmente sea capaz de obtener la ayuda del Banco Mundial. | Perhaps a depleted country one that has sold off all of its assets, and whose bright young people have emigrated might finally get debt forgiveness perhaps, having shriveled into a middle income economy, Greece might finally be able to get assistance from the World Bank. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. |
Búsquedas relacionadas : Podría Haberse Convertido - Haberse Aplicado - Haberse Soltado - No Puede Ser Convertido - Debe De Haberse - Arrepienta De Haberse - Podrían Haberse Beneficiado - Convertido - Después De Haberse Enfriado - Pesar De Haberse Solicitado - Después De Haberse Reconsiderado - Después De Haberse Clasificado - Convertido En Un Convertido
