Traducción de "después de haberse enfriado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Enfriado - traducción : Enfriado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| El rastro se ha enfriado. | The trail has gone cold. |
| Mi amor por él se ha enfriado ya. | My love for him has already cooled. |
| podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar | after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him |
| podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar | After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him |
| Carrera cinematográfica En 1912 después de haberse graduado en la AADA, trabajó en algunos vodeviles. | In 1912, Powell graduated from the AADA, and worked in some vaudeville and stock companies. |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, |
| Si los anula algún tiempo después de haberse enterado, entonces él cargará con la culpa de ella.' | But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. |
| Si los anula algún tiempo después de haberse enterado, entonces él cargará con la culpa de ella.' | But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. |
| El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. | Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. |
| La Comisión, después de haberse asegurado de que se han alcanzado los tonelajes fijados, tomará nota de las medidas adoptadas. | The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, pensaba abordar este tema en otra ocasión, es decir, después de haberse aprobado el Acta. | PRESIDENT. (GR) Miss Mcintosh, I followed the discussion yesterday in which this view was expressed by Mr Prag, who is a member of your group, as well as |
| Tendrá 256 MiB de memoria RAM DDR, enfriado pasivamente y siguiendo los estándares VESA DDC, EDID, DPMS y VBE. | It has 256 MiB of DDR RAM, is passively cooled, and follows the DDC, EDID, DPMS and VBE VESA standards. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Es genial haberse librado de él! | It's nice to be rid of him! |
| Esto significa que el crecimiento del PBI en Japón debiera haberse reducido gradualmente después de 1971, en vez de desplomarse más del 50 . | This means that GDP growth should have slowed gradually in Japan after 1971, instead of plummeting by more than 50 . |
| Ahora bien, después de no haberse producido la mayoría requerida de 260 votos, no nos queda otra cosa que rechazar la posición común. | PRESIDENT. Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment. |
| Tom parece haberse sorprendido. | Tom seemed taken aback. |
| Tienen que haberse equivocado. | They must've made a mistake. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Tom debería haberse ido antes. | Tom should have left earlier. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Él murió tras un mes de haberse enfermado. | One month after he had become ill, he died. |
| Todas las chicas parecen haberse enamorado de Tom. | All the girls seem to have fallen in love with Tom. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed God and His Messenger. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. |
| Ese hombre no puede haberse suicidado. | That man can't have committed suicide. |
| Tom debería haberse casado con Mary. | Tom should have married Mary. |
| Tom debió haberse casado con Mary. | Tom should've married Mary. |
| Quiero decir, el pequeño recipiente con esa substancia que se había enfriado Ud. la encendía y empezaba a bailar alrededor del patio. | I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard. |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh! |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. |
| Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia. | He seemed unconscious of my presence. |
| Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares. | Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. |
| Ella ha de haberse olvidado por completo de la promesa. | She must have forgotten all about the promise. |
| Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. | Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes. |
| Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. | Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them Satan has deceived them and made them optimistic of living for ages. |
Búsquedas relacionadas : Después De Haberse Reconsiderado - Después De Haberse Clasificado - Haberse Aplicado - Haberse Soltado - Fue Enfriado - Enfriado Profunda - Aire Enfriado - Espejo Enfriado - Aire Enfriado - EGR Enfriado - Enfriado Naturalmente - Forzado Enfriado
