Traducción de "haberse aplicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo . | The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply . |
| Aplicado. | Applied. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| Artículo 4 Aplicación Lo dispuesto en el presente Reglamento deberá haberse aplicado , a más tardar , en diciembre de 2006 , y surtirá efecto para el índice correspondiente a enero de 2007 . | Article 4 Implementation The provisions of this Regulation shall be implemented in December 2006 at the latest and take effect with the index for January 2007 . |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| Tom parece haberse sorprendido. | Tom seemed taken aback. |
| Tienen que haberse equivocado. | They must've made a mistake. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| Tom debería haberse ido antes. | Tom should have left earlier. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| Ese hombre no puede haberse suicidado. | That man can't have committed suicide. |
| Es genial haberse librado de él! | It's nice to be rid of him! |
| Tom debería haberse casado con Mary. | Tom should have married Mary. |
| Tom debió haberse casado con Mary. | Tom should've married Mary. |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh! |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. |
| Esta comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión adicional en caso de haberse aplicado el apartado 2 . El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de | The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for the supplementary supervision if paragraph 2 would apply . |
| Yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor. | I am not so diligent as my brother. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Ella podría haberse encontrado ayer con él. | She might have met him yesterday. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Tom nunca debió haberse comido esas ostras. | Tom never should have eaten those oysters. |
| Tiene que haberse roto durante el envío. | It must've been broken during shipping. |
| Creo que ese accidente podría haberse evitado. | I think that accident could've been prevented. |
| Buen intento, pero podía haberse hecho mejor | Nice try, but this could be done better |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her. |
| Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella | For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. |
| Él murió tras un mes de haberse enfermado. | One month after he had become ill, he died. |
| Él debe haberse drogado para correr tan rápido. | He must have been on steroids to have run that fast. |
| Tom parecía no haberse afeitado en una semana. | Tom looked like he hadn't shaved in a week. |
| Tom parecía no haberse afeitado en una semana. | Tom looked as if he hadn't shaved for a week. |
| Todas las chicas parecen haberse enamorado de Tom. | All the girls seem to have fallen in love with Tom. |
| Creo que Tom debería haberse quedado en Boston. | I think Tom should've stayed in Boston. |
| Alguien tiene que haberse dejado la puerta abierta. | Someone must've left the door open. |
| Alguien tiene que haberse dejado el grifo abierto. | Someone must've left the water running. |
| Alguien tiene que haberse dejado el agua corriendo. | Someone must've left the water running. |
Búsquedas relacionadas : Haberse Soltado - Debe De Haberse - Arrepienta De Haberse - Podrían Haberse Beneficiado - Puede Haberse Convertido - Podría Haberse Convertido - Plenamente Aplicado - Descuento Aplicado - Conocimiento Aplicado - Voltaje Aplicado - Ha Aplicado - Par Aplicado - Aprendizaje Aplicado
