Traducción de "pesar de haberse solicitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pesar - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción : Solicitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón. | She has a good command of English though she was brought up in Japan. |
| Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión. | Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure. |
| Borde solicitado | Requested Border |
| Fue Clive Davis quien convenció a Martin y Dr. Luke a dar a la canción de Kelly Clarkson, a pesar de haberse rehusado. | It was Clive Davis who convinced Martin and Dr. Luke to give the song to Clarkson, even though they were initially reluctant. |
| A pesar de esto, una parte extensa del episodio fue cortada, y la mitad debió ser re escrita luego de haberse finalizado la animación. | Despite this, a large sequence was cut from the middle of the episode, with half of the episode having to be re written after the animatic had been finished. |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| Lindell Malton Sealey pensó que, a pesar de lo insolente que pudiera haberse mostrado el hombre con silla de ruedas, los agentes sobrepasaron los límites | Lindell Malton Sealey thought that, regardless of how insolent the wheelchair using man may have been, the officers were out of bounds |
| Solicitado nombre de usuario XAUTH, enviando... | XAUTH username requested, send it... |
| A pesar de haberse reducido en el transcurso del año 2002 , la tasa de crecimiento interanual de los instrumentos negociables siguió siendo relativamente alta , situándose en el | This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) . |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| Es genial haberse librado de él! | It's nice to be rid of him! |
| Tom parece haberse sorprendido. | Tom seemed taken aback. |
| Tienen que haberse equivocado. | They must've made a mistake. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Alguien que había solicitado el pasaporte. | Somebody who had applied for the passport. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Enviar el parche solicitado al usuario. | Send the requested patch to the user. |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| servicio solicitado no permitido para este tipo de socket | requested service not supported for this socket type |
| No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. | You are not authorized to access the requested resource. |
| Solicitado código de acceso del dispostivo electrónico para desbloquearlo... | eToken pin for unlocking token requested... |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres | For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. |
| Tom debería haberse ido antes. | Tom should have left earlier. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
| Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. | An application has requested to change these settings. |
| Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. | You need to authenticate to access the requested resource. |
| No se puede acceder al dispositivo solicitado. | The requested device can not be accessed. |
Búsquedas relacionadas : Haberse Aplicado - Haberse Soltado - Debe De Haberse - Arrepienta De Haberse - Solicitado - Pesar - Podrían Haberse Beneficiado - Puede Haberse Convertido - Podría Haberse Convertido - Después De Haberse Enfriado
