Traducción de "puede evitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| China puede evitar la deflación? | Can China Avoid Deflation? |
| Nadie puede evitar que vaya allí. | No one can keep me from going there. |
| Nadie puede evitar que vaya allí. | No one can stop me from going there. |
| El único que puede evitar los incendios forestales. | Only so and so can prevent wildfires. |
| BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. | BERLIN One can only feel sorry for Greece. |
| Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases? | Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled? |
| JN Y cómo se puede evitar que te moleste? | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Resulta que resolver crucigramas puede evitar algunos efectos del Alzheimer. | Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika. | This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks. |
| El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7. | Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7. |
| Mary es tan maja que no se puede evitar que te guste. | Mary's so nice that you can't help but like her. |
| Y cómo se puede evitar? Bueno, se ha hecho en el pasado. | And how do you avoid that? Well we've done it before. |
| Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar. | For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. |
| Somos un grupo abierto, la gente entra y sale, no se puede evitar. | We are an open group, people come and people go, this is unavoidable. |
| Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Aunque Ucrania vive una situación desesperada, Europa no puede evitar afrontar el desafío puesto por Putin. | Despite the depth of Ukraine s plight, Europe cannot avoid taking up the challenge that Putin has set before it. |
| Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo. | Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something. |
| La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido. | Example |
| Evitar | Avoidance |
| Evitar | Avoid |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| Qué es lo mejor que puede hacer para conservar el poder y evitar amenazas internas y extranjeras? | What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats? |
| Y puede haber casos en los que la intervención armada sea el único modo de evitar una masacre. | And there may indeed be cases where armed intervention is the only way to stop mass murder. |
| Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso. | Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break. |
| Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso. | Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. |
| Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí. | And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago. |
| La segunda razón para evitar poner un precio a todas las actividades humanas es que ello puede ser corruptor. | A second reason to resist putting a price tag on all human activities is that doing so can be corrupting. |
| A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar | In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping |
| Finalmente Gunnarr admite que sus vidas seran cortas pero le dice a Glaumvör que no puede evitar su destino. | Eventually Gunnarr admits that their lives may be short but tells Glaumvör that he cannot evade his doom. |
| No se puede hacer lo suficiente para evitar una guerra y de esto es de lo que se trata. | For this Socialist text perhaps forgets that there is already a clear perspective proclaimed by the Security Council, the legitimate interpreter of the Charter in this crisis. |
| Evitar el bloqueo | Prevent Locking |
| El ataque a Children 404 puede incluso privar a algunos jóvenes de la ayuda para evitar hacerse daño ellos mismos. | The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves. |
| A dijo en Twitter que no se puede evitar que la cara negra se interprete como racismo fuera de Japón. | A said that it can't be helped if blackface is interpreted as racism outside of Japan. |
| Alterna entre si se puede editar una capa o no. Puede querer marcar algunas capas como no editables cuando esté trabajando en equipo, para evitar los cambios no deseados. | Toggles if you can edit a layer or not. You might want to mark some layers non editable while you work on others, to prevent inadvertant changes. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones extremadamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones sumamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| No puedo evitar llorar. | I can't help crying. |
| No pude evitar reírme. | I could not help laughing. |
| No pudimos evitar llorar. | We couldn't help weeping. |
| No podemos evitar extrañarte. | We cannot help missing you badly. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Evitar - Se Puede Evitar - Uno No Puede Evitar - No Se Puede Evitar - Evitar Problemas