Traducción de "puede considerar si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede considerar el uso de bases de datos si | Consider using databases if |
| También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix. | One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix. |
| Es evidente que no se puede considerar acabado el sistema político de los EE.UU. (en particular, si el estancamiento es cíclico). | Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical). |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones. | And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. |
| La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. | In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. |
| Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle. | Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. |
| LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda. | LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth. |
| Se debe considerar cuánto ya entiende el paciente y cuánto conocimiento puede asumir y procesar en su condición actual. | It should be considered how much the patient already understands, and how much knowledge the patient can take up and process in their current condition. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Por tanto, se puede considerar un almacén de datos. Para utilizarlo necesitará un servidor IMAP, como Cyrus, Courier o UW. | So it can be considered a data storage. To use it you you need an IMAP server, such as Cyrus, Courier or UW. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Puede venir si quiere. | You can come if you want to. |
| A medida que buscamos soluciones innovadoras para los desafíos actuales al desarrollo, debemos considerar lo que puede ofrecer el movimiento cooperativo. | As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. |
| No se puede considerar a la antigua RDA como un mero territorio de ventas de la sobreproducción agrícola de la CE. | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it was certainly high time that the standards for mediumsized or large motor vehicles were brought into line with the standards adopted for small motor vehicles in July 1989. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Si necesita más asistencia, puede considerar suscribirse a las listas de correo (lea las instrucciones en nuestro sitio web para suscribirse a las listas de correo de KDE aquí) o grupos de noticiasde KDE. | To the would be converts |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Por lo que, en ese sentido, se le puede considerar la causante de la arrogancia de los mercados, que perduró hasta 2007. | So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. |
| En gran medida, se puede considerar a Sarkozy un Chirac con algo más, mientras que Royal es claramente Miterrand con algo menos. | To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Creo que hay que es preciso considerar ambos aspectos, si que remos entrar en el espíritu de la subsidiariedad. | On the other hand the Economic and Social Committee is retained a hidden and suspect organism that is the corporative expression of mysterious economic manipulators. |
| Si escampa puede que salga. | I may go out if the rain lets up. |
| Puede quedarse si lo desea. | You may stay here if you want to. |
| Tom puede ir si quiere. | Tom can go if he wants to. |
| En el caso presente, hay quienes, como el Sr. Melandri, propugnan una actitud de equidistancia, como si hubiera dudas sobre de qué parte está la razón. No sé si se puede considerar válida esta actitud, que se deriva de un pacifismo más bien rancio. | With regard to one aspect of particular importance in the preparatory work for the conference that is to say, the aspect of democratic legitimacy lean say that the Presidency has devoted very considerable attention to this in the light of the recognition by all Member States of the central position that this subject occupies in the architecture of European union. |
| Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal, | Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, |
| Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles . | schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available . |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. | He can't be smart if he can screw up something like that. |
Búsquedas relacionadas : Considerar Si - Considerar Si - Puede Considerar - Puede Considerar - Puede Considerar - Al Considerar Si - Al Considerar Si - Cuidadosamente Considerar Si - Considerar Si Misma - Si Puede - Si Puede - Puede Considerar Que - I Puede Considerar - También Puede Considerar