Traducción de "considerar si misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede considerar el uso de bases de datos si | Consider using databases if |
| Sin embargo, al hacerlo hemos de considerar la materia atravesada por las circunstancias que han influido sobre la misma. | However, in doing so we must consider the context created by the circumstances that have influenced it. |
| Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Una llave de cierre por si misma no es unUna llave de cierre por si misma no es un carácter especial. | A closing brace on its ownA closing brace on its own is not a special character. |
| Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones. | And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. |
| No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa! | It wouldn't surprise me if we had the same bag! |
| Comprobar si este punto tiene la misma distancia | Check if this point has the same distance |
| Te importaría si me siento en la misma mesa? | Would you mind if I sit at the same table? |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad. | Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud | Test whether two vectors are equal |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Si están bajo la misma luz, reflejando la misma cantidad de luz a nuestro ojo, entonces deben ser igualmente reflectantes. | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| La misma cosas pasa con Receptin si tienes cáncer de mama. | Same thing with Receptin if you've got breast cancer. |
| c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si | (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where |
| De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas. | Likewise, if we want more information, we should ask more questions. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. |
| Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. | If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. |
| Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática. | Go down deep enough into anything and you will find mathematics. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Creo que hay que es preciso considerar ambos aspectos, si que remos entrar en el espíritu de la subsidiariedad. | On the other hand the Economic and Social Committee is retained a hidden and suspect organism that is the corporative expression of mysterious economic manipulators. |
| Si imaginan desde proyectar desde Times Square hasta Tahir Square en Cairo, la misma película en Ramallah, la misma película en Jerusalén. | If you imagine from projecting from Times Square to Tahir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem. |
| Embelezada por los símbolos de la opulencia y un nivel de consumo que no podía costear, ella misma actuó como una niña, sin considerar el futuro en lo más mínimo. | Bewitched by symbols of affluence and a level of consumption that she could not afford, she acted like a child herself, with no thought to the future. |
| Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal, | Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, |
| Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles . | schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available . |
| En una palabra, salvando a Urania la UE podría salvarse a si misma. | In short, by saving Ukraine, the EU could also save itself. |
| Si tuvieran una relación con un pingüino lo verían de la misma manera. | If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way. |
| Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
| Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma | Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
Búsquedas relacionadas : Considerar Si - Considerar Si - Al Considerar Si - Al Considerar Si - Cuidadosamente Considerar Si - Puede Considerar Si - Por Favor Considerar Si - Misma Misma - Persona Segura De Si Misma - Considerar - Considerar
