Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente.	But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.
Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .	These can significantly impact growth and stability.
La presencia de estos metales en los sistemas biológicos de forma no complejada (no en una proteína u otro tipo de protección del complejo metálico) puede aumentar significativamente el nivel de estrés oxidativo.	The presence of such metals in biological systems in an uncomplexed form (not in a protein or other protective metal complex) can significantly increase the level of oxidative stress.
Puede aumentar en intensidad durante la inspiración (signo de Carvallo).	May increase in intensity with inspiration (Carvallo's sign).
Sus notas mejoraron significativamente.	His grades have improved significantly.
Mis notas mejoraron significativamente.	My grades have improved significantly.
Sus notas mejoraron significativamente.	Her grades have improved significantly.
Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Y esto se puede realizar y aumentar con alguna tecnología digital emergente	And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones .	ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible	(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos.	Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang.
El aumento de la deuda a efectos de aumentar significativamente o garantizar el crecimiento en el largo plazo tiene sentido, especialmente en un entorno de bajas tasas reales de interés.	Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates.
15 significativamente la tasa de paro .	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.	100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
Como los gastos fiscales son muy altos, limitarlos podría aumentar significativamente los ingresos, que podrían emplearse para reducir el déficit y financiar los recortes globales de las tasas impositivas al ingreso.	Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates.
Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo.	And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Así que su tamaño es significativamente grande.	So, she is pretty significant in size.
En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar.	At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow.
El problema, según Márcio Astrini, es que el cultivo puede aumentar la presión por la deforestación .	For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .
Puede aumentar la precisión decimal para cualquier número en formato Genérico, Número, Porcentaje, Moneda o Científico, usando el icono Aumentar precisión decimal de la barra de herramientas Formato	You can increase the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Increase decimal precision icon in the Format toolbar
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
También se podría aumentar significativamente la capacidad de préstamo del Banco Europeo de Inversiones y movilizar fondos estructurales de la Unión Europea para financiar proyectos de inversión en las economías de la periferia.	Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva,	Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
La prima de miedo en los mercados del petróleo puede aumentar significativamente y elevar los precios en un 20 160 , lo que conducirá a efectos negativos sobre el crecimiento en EE. 160 UU., Europa, Japón, China, India y todas las demás economías avanzadas y mercados emergentes importadores netos de petróleo.	The fear premium in oil markets may significantly rise and increase oil prices by 20 , leading to negative growth effects in the US, Europe, Japan, China, India and all other advanced economies and emerging markets that are net oil importers.
Pero cómo se puede obligar a un país o a un grupo de países a aumentar sus gastos?	But how do you force a country or group of countries to spend more?
Para aumentar la seguridad para su efectivo, la universidad puede recurrir a bonos del Tesoro de EE. UU.	Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds.
Sabía que puede aumentar el brillo de sus imágenes usando el complemento de coloración para mejorar el contraste?	Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar retraso	Increase Delay
Aumentar contraste	Increase Contrast
Aumentar brillo	Increase Brightness
Aumentar color	Increase Hue
Aumentar saturación	Increase Saturation
Aumentar contraste	Increase contrast
Aumentar en	Zoom in by
Aumentar velocidad	Increase Speed
Aumentar velocidad.	Increase speed.

Búsquedas relacionadas : Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Puede Aumentar - Puede Aumentar - Puede Variar Significativamente - Que Puede Aumentar - Se Puede Aumentar - No Se Puede Aumentar - Aumentar

Display this page in English