Traducción de "puede afectar seriamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas | adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| No afectar | Do Not Affect |
| Esto no quiere decir que haya garantías de que el aumento de los precios de la energía no acabe por afectar seriamente la competitividad europea en algún momento. | Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. |
| Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína. | Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein. |
| Sabes cómo puede llegar a afectar eso a una chica de 13 o 14 años? | Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl? |
| La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad? | How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? |
| Lo dudo seriamente. | I seriously doubt it. |
| Me deprimí seriamente. | I really got depressed. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| En este caso , el ajuste mensual puede afectar a las partidas desglosadas incluidas en el cuadro 2 . | In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . |
| Así, huír de la conversación en realidad puede afectar, porque pone en riesgo nuestra capacidad de autoreflexión. | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes. | Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes. |
| Dudan seriamente de ella. | They are still in doubt about it and uneasy. |
| Dudan seriamente de ella. | Tafsir Al Qurtubi, Vol. 15, Page 370 |
| Dudan seriamente de ella. | But they are in perplexing doubt concerning it. |
| Dudan seriamente de ella. | Surely they are in a disquieting doubt about it. |
| Dudan seriamente de ella. | But they are in disquieting doubt about it. |
| Dudan seriamente de ella. | And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt. |
| Dudan seriamente de ella. | They were greatly suspicious and doubtful about the Book of Moses. |
| Cómo puede afirmarse seriamente que el descenso de la natalidad podría tener consecuencias positivas en el medio ambiente? | It gets better there must be no interfering with a woman's right to decide for herself how many children she wants. |
| Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad. | If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community. |
| Ella podría estar seriamente enferma. | She might be seriously ill. |
| Estás pensando seriamente en involucrarte? | Are you seriously thinking about becoming involved? |
| Estás pensando seriamente en divorciarte? | Are you seriously thinking about getting a divorce? |
| Estás pensando seriamente en involucrarte? | Are you seriously thinking about getting involved? |
| Estás pensando seriamente en irte? | Are you seriously thinking about going? |
| Tom podría resultar seriamente lastimado. | Tom could be seriously injured. |
| Quiero hablar seriamente con usted. | I want to talk seriously with you. |
| Muy seriamente, soy un posibilista. | I'm a very serious possibilist. |
| Este artíulo es seriamente inexacto. | . ishaantharoor This article is gravely inaccurate. |
| La duración en que se puede demorar el inicio de una tarea sin afectar a la fecha de finalización del proyecto | The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time |
| Y ellos dudan seriamente de ella. | And verily they are concerning that in doubt disquieting. |
| Y ellos dudan seriamente de ella. | They are in serious doubt concerning it. |
| Y ellos dudan seriamente de ella. | Indeed they are in a disquieting doubt about it. |
| Y ellos dudan seriamente de ella. | And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt. |
| Y ellos dudan seriamente de ella. | They are still in doubt about this. |
| Estás pensando seriamente en no ir? | Are you seriously thinking about not going? |
| Esa opción no se considera seriamente. | That's not an option being considered too strongly. |
| Janet Echelman la imaginación entendida seriamente | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías. | But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies. |
Búsquedas relacionadas : Afectar Seriamente - Puede Afectar - Puede Afectar - Esto Puede Afectar - Esto Puede Afectar - Puede Afectar Negativamente - Que Puede Afectar - Que Puede Afectar - Puede Afectar Negativamente - Puede Afectar Negativamente - Puede No Afectar - Puede Afectar Adversamente - Puede Afectar Al Rendimiento
