Asunto Publicidad para Europa	Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation
Se vieron obligadas a desarrollar un modelo basado en la publicidad, con lo cual hicieron posible que terceros incurrieran en el pago de los beneficios recibidos por el consumidor.	They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
Su ropa es la mejor publicidad para su modista.	Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.
Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.	Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.	I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
Ahora, curiosamente, todavía vendían publicidad para esa música si uno ejecutaba el video silencioso.	Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video.
Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.	But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.
Según mis fuentes, actualmente hay diez agencias diferentes de publicidad que trabajan para el Kremlin.	According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin.
No queremos publicidad negativa.	We don't want any bad publicity.
Le dimos a cada estación medio minuto extra para publicidad, para ganar más dinero.	And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.	According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.
Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!	Scott, prepare the advertising budget right now!
Cuál es tu publicidad favorita?	What's your favorite commercial?
Anteriormente, había trabajado en publicidad.	Earlier, he worked in the advertising industry.
Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes.	The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects.
ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas	(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus.	Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU.
La publicidad nos engañó por completo.	We were entirely deceived by the advertisement.
Con propósitos de publicidad o markenting	For marketing or advertising purposes
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo.	PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.
porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido .	Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio.	The special was criticized for taking the publicity of the episode too far.
El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas.	The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics.
Está claro que lo hacen para cubrir las necesidades de la publicidad en la red y el consumismo vacacional.	Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism.
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.	What can the consumer do to protect himself against all this power ?
Glk, la publicidad que no te esperas	Glk, the advertising that does not await you
Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.	Right. Articles about water, ads about water.
Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.	It's turned into a total advertisement for PIXUS.
Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J.	And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well.
El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible.	The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis.
Como si el dinero invertido en publicidad no pudiera traer drásticamente grandes sumas de dinero para ayudar a los necesitados.	As if the money invested in advertising could not bring in dramatically greater sums of money to serve the needy.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.

Búsquedas relacionadas : Valor Para El Consumidor - Perjuicio Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Folleto Para El Consumidor - Oferta Para El Consumidor - Publicación Para El Consumidor - Relevancia Para El Consumidor - Web Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Internet Para El Consumidor - Precios Para El Consumidor - Atractivo Para El Consumidor - Beneficio Para El Consumidor - Publicidad Para

Display this page in English