Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.	For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.	I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Beneficio	Profit
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.	According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes.	The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects.
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus.	Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio .	We said, First, we're not going to use it on ourselves.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.	At consumer level this function is performed by the food retailers.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the benefit of the doubt.
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.	What can the consumer do to protect himself against all this power ?
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad.	This will not necessarily be a boon for the economy as a whole.
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Es un enorme beneficio.	It is a huge benefit.

Búsquedas relacionadas : Valor Para El Consumidor - Publicidad Para El Consumidor - Perjuicio Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Folleto Para El Consumidor - Oferta Para El Consumidor - Publicación Para El Consumidor - Relevancia Para El Consumidor - Web Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Internet Para El Consumidor - Precios Para El Consumidor - Atractivo Para El Consumidor - Beneficio Para

Display this page in English