Traducción de "perjuicio para el consumidor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
The same goes for the consumer affairs budget.
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor.
I hope so because I think it's an unfair model for the consumer.
John Gerzema El consumidor después de la crisis
John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
assuring the availability of healthy products to the consumer
El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.
According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.
Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes.
The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects.
Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus.
Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
At consumer level this function is performed by the food retailers.
Reparación del perjuicio
Reparation for injury
Contribución al perjuicio
Contribution to the injury
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.
What can the consumer do to protect himself against all this power ?
El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible.
The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.
But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5,
Without prejudice to article 5,
Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
Para los que les resulta difícil calcular lo que eso significa en el entorno del consumidor promedio en los Estados Unidos
Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.
Perjuicio directo a los accionistas
Direct injury to shareholders
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
How is a consumer going to walk through this minefield?
Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
Consumers are different than citizens.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero
Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.
Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
Estos libros facilitaban una lectura barata y sencilla y se podían tirar al final del trayecto con muy poco coste para el consumidor.
The books made for cheap, easy reading that could be discarded at the end of a trip at very little cost to the customer.
Ello se entenderá sin perjuicio de
This shall be without prejudice to
Sin perjuicio de lo que antecede
Notwithstanding the above
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Estaba en juego, la batalla por ti, el consumidor, y el derecho de gastar miles de millones para enviar mucha información a los hogares de EE.UU.
At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America.
Las hipótesis sobre el atractivo de la pantalla panorámica para el consumidor se confirmaron durante la vigencia del plan y por la posterior evolución del mercado.
Assumptions regarding the attractiveness of wide screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
NEW HAVEN El consumidor americano es una simple sombra de su nbsp todopoderoso yo anterior.
NEW HAVEN The American consumer is but a shadow of its former almighty self.
Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño.
There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design.

 

Búsquedas relacionadas : Valor Para El Consumidor - Publicidad Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Folleto Para El Consumidor - Oferta Para El Consumidor - Publicación Para El Consumidor - Relevancia Para El Consumidor - Web Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Internet Para El Consumidor - Precios Para El Consumidor - Atractivo Para El Consumidor - Beneficio Para El Consumidor - Perjuicio Para Los Consumidores