Traducción de "prueba se ha realizado correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BCN que ha realizado la prueba | Testing NCB |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones | Notes of the test deck correctly identified as counterfeit |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| Todavía no se ha realizado ninguna actualización. | No update done yet. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
| detectar correctamente los billetes falsos en euros contenidos en un paquete de prueba constituido con billetes falsos ( prueba de autenticidad ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName | Successfully converted Nepomuk data to new backend |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| Ha calibrado el dispositivo correctamente | You have successfully calibrated your device |
| Y si le hacen una prueba, él respondería correctamente cada pregunta sobre ese tema. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| La pantalla ha sido capturada correctamente. | The screen has been successfully grabbed. |
| Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes | If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear |
| A propósito de esta integración se ha criticado a menudo la velocidad con que se ha realizado. | WETTIG into the European Community. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. | Check that you supplied the correct username and password. |
| OK, veo que siempre hay personas que reaccionan ante una u otra pintura cuando aún no ha sido correctamente ordenada. Entonces les puedo hacer una pequeña prueba. | OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up. So we can make a short test with you. |
| El organizador ha realizado los siguientes cambios | The following changes have been made by the organizer |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. | Why is the Commission using this method ? |
| Página de prueba enviada correctamente a la impresora. Espere hasta que la impresión finalice, después pulse el botón Aceptar. | Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button. |
| Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo. | This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data. |
| EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones. | It has not even acknowledged that it killed his son. |
| Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes? | How many operations has Dr. Jackson performed this month? |
| A este respecto, el Consejo no ha realizado propuestas. | Another proposal is that as part of a revision of the financial perspective four multiannual environmental protection programmes should be transferred from category 4 to category 2. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos. | The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. |
| El guión de Sieve se publicó correctamente. | The Sieve script was successfully uploaded. |
| Ningún archivo de texto se convirtió correctamente | No text files were converted correctly |
| Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos? | You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? |
| Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años. | He hasn't made a record or had a concert for many years. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Realizado Correctamente - Solicitud Se Ha Realizado Correctamente - También Se Ha Realizado Correctamente - Realizado Correctamente - La Instalación Se Ha Realizado Correctamente - Se Ha Realizado - Ha Realizado - No Se Ha Realizado - Se Ha Establecido Correctamente - Se Ha Actualizado Correctamente - No Se Ha Realizado Todavía - Sin Embargo, No Se Ha Realizado - Se Había Realizado - Se Han Realizado
