Traducción de "se había realizado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Hadn Gone Heard Wasn Done Performed Fulfilled Conducted Realized Dream

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado.	He was satisfied with the work he had done.
Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez	Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people for the thing was done suddenly.
Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez	And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people for the thing was done suddenly.
Phileas Fogg había ganado la apuesta. Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!	Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
No se han realizado cambios.	No changes made.
No se han realizado cambios.	No changes to save.
Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado.	Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences.
Mi cirujana me dijo que este había sido uno de los trasplantes más difíciles que había realizado en sus 20 años de carrera.	And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed.
Su sueño se ha realizado por fin.	His dream has come true at last.
Todavía no se ha realizado ninguna actualización.	No update done yet.
Realizado.	Done.
Pegado realizado	Done pasting
No podía escoger aeroplanos porque ya se habían convertido en algo poco romántico para esas fechas. Aunque había realizado muchos trabajos para aviones en sus interiores.	And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors.
La portada fue diseñada por Ed Repka que ya había realizado la misma tarea en Peace Sells... but Who's Buying?	The album artwork was created by artist Ed Repka, who previously had done the cover for Peace Sells... but Who's Buying?
Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado.	We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable.
Giovanni Bisignani, el presidente de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, un grupo industrial, criticó el cierre y dijo que no se había realizado ninguna evaluación del riesgo.	Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Me gustaba subir y sentarme en los estrados y verlos jugar, y ver si había realizado una labor digna durante la semana.	I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.
Has realizado el sueño.	You have fulfilled your dream.
Has realizado el sueño.	Of a surety thou hast fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	You have fulfilled the dream (vision)!
Has realizado el sueño.	You have fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	you have indeed fulfilled your dream.
Has realizado el sueño.	Thou hast already fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	You have indeed fulfilled your vision!
Has realizado el sueño.	You have fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.	you have fulfilled what you were commanded to do in your dream.
Has realizado el sueño.	you have fulfilled the dream.
Calibrado de energía realizado	Power calibration successful
Deshacer realizado con éxito.	Undo successfully done.
Rehacer realizado con éxito.	Redo successfully done.
Hoy lo hemos realizado.	The Court of Justice ?
En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio .	Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos	Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .	Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .	Data are provided if some business exists , however limited .
Hemos realizado un gran avance.	We've made great progress.
Pero eso no fue realizado.	It was never executed.
Deshace el último movimiento realizado.	Undo the last move you made.
Coste presupuestado del trabajo realizado	Budgeted Cost of Work Performed
Coste real del trabajo realizado	Actual Cost of Work Performed
EXPECTATIVAS DEL EUROSISTEMA SOBRE L A SEPA RESUMEN Se han realizado importantes progresos	EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved
Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información.	Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón.	A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why.
porque Amán hijo de Hamedata, el agageo, enemigo de todos los judíos, había planeado el exterminio de los judíos y había realizado un pur, es decir, un sorteo para confundirlos y acabar con ellos	because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them

Búsquedas relacionadas : Había Realizado - Ya Se Había Realizado - Se Ha Realizado - Se Han Realizado - Se Había Levantado - Se Había Reunido - Se Había Extendido - Se Había Descompuesto - Había Se Perdió - Se Había Observado - Se Había Suspendido - Se Había Propuesto - Se Había Resuelto - Se Había Ajustado

Display this page in English