Traducción de "También se ha realizado correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| Todavía no se ha realizado ninguna actualización. | No update done yet. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| También se ha realizado una reasignación correspondiente en el lado del activo del balance de las IFM . | A corresponding reallocation has also been made on the assets side of the MFI balance sheet . |
| También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción. | He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction. |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName | Successfully converted Nepomuk data to new backend |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| Ha calibrado el dispositivo correctamente | You have successfully calibrated your device |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| Esta sección le permitirá configurar su joystick y comprobar que funciona correctamente. También podrá calibrar su joystick aquí, y especificar manualmente el dispositivo de joystick si éste no se ha autodetectado correctamente. | This section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. You can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly. |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| La pantalla ha sido capturada correctamente. | The screen has been successfully grabbed. |
| Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes | If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear |
| A propósito de esta integración se ha criticado a menudo la velocidad con que se ha realizado. | WETTIG into the European Community. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| BCN que ha realizado la prueba | Testing NCB |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. | Check that you supplied the correct username and password. |
| El organizador ha realizado los siguientes cambios | The following changes have been made by the organizer |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. | Why is the Commission using this method ? |
| Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo. | This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data. |
| EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones. | It has not even acknowledged that it killed his son. |
| Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes? | How many operations has Dr. Jackson performed this month? |
| A este respecto, el Consejo no ha realizado propuestas. | Another proposal is that as part of a revision of the financial perspective four multiannual environmental protection programmes should be transferred from category 4 to category 2. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos. | The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. |
| El guión de Sieve se publicó correctamente. | The Sieve script was successfully uploaded. |
| Ningún archivo de texto se convirtió correctamente | No text files were converted correctly |
| Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos? | You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? |
| Luego vaya al paso siguiente con el botón Siguiente gt . También puede seleccionar Terminar en cualquier paso si ya está de acuerdo con la configuración que se ha realizado. | Then go to the next step with the Next gt button. You can also choose Finish at any step if you are already comfortable with the setup done so far. |
| Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años. | He hasn't made a record or had a concert for many years. |
| Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos. | A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. |
| Mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del Derecho comunitario. | My country has tried very hard to implement the socalled Community law. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Realizado Correctamente - Solicitud Se Ha Realizado Correctamente - Prueba Se Ha Realizado Correctamente - Realizado Correctamente - La Instalación Se Ha Realizado Correctamente - Se Ha Realizado - Ha Realizado - No Se Ha Realizado - Se Ha Establecido Correctamente - Se Ha Actualizado Correctamente - También Se Ha Avanzado - También Se Ha Mencionado - También Se Ha Incrementado - También Se Ha Instalado
