Traducción de "se ha establecido correctamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio?
Are the telescope's time and date settings correct?
Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio?
Are the telescope's longitude and latitude settings correct?
Se ha establecido la conexión.
Connection has been established.
La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
The removal request was successfully registered.
Él se ha establecido como músico.
He has established himself as a musician.
Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente...
Checking if your TeX system is installed correctly...
Cuánto ha tecleado correctamente?
How much are you typing correctly?
Se ha establecido la conexión de datos.
Data connection established.
Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona.
Has app started ok? Remove if it does n't work
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
Successfully converted Nepomuk data to new backend
El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.
Ha calibrado el dispositivo correctamente
You have successfully calibrated your device
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.
Low level connection established.
Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente.
It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority.
El archivo ha sido transferido correctamente.
The file has been successfully transfered.
La pantalla ha sido capturada correctamente.
The screen has been successfully grabbed.
Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes
If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear
Ha establecido la balanza
He hath elevated it, and He hath set the balance.
El módulo KBanking no ha iniciado correctamente
KBanking module not correctly initialized
Ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada
I have already set a superuser or privileged account
Cuántas se pulsaron correctamente?
How many were correctly pressed?
Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña.
Check that you supplied the correct username and password.
No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas.
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the sky and set the Balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And Allah has raised the sky and He has set the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and heaven He raised it up, and set the Balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky, He raised and He set up the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and He has raised up the heaven and has set a balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven high and set up the balance,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven on high and set the scale.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He raised and imposed the balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heavens and set up everything in balance,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven, He raised it high, and He made the balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heavens and set up the measure,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
Return values from other handlers are converted to boolean expression.
El certificado se importó correctamente.
Certificate was successfully imported.
Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños.
A trust fund has been set up for each of the children.
Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.
The initial timeline for the project has been set at three months.
Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo.
This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data.
No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II .
No explicit target date for ERM II entry .
Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos.
The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.

 

Búsquedas relacionadas : Se Han Establecido Correctamente - Se Ha Establecido - Se Ha Establecido - Se Ha Establecido - Se Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Ha Establecido - Se Ha Realizado Correctamente