Traducción de "prueba de ello" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy prueba viviente de ello. | And I'm living proof. |
| No tengo ninguna prueba de ello. | I have no proof of that. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | There were surely signs in this We will surely put you to the test. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Surely in that are signs, and surely We put to the test. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Verily in that are signs verily We have ever been provers. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Verily, in this what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah) , there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | There are great Signs in this story and surely We do put people to test. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | There are indeed signs in this and indeed, We have been testing. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Surely, in that are signs, and surely We will put (nations) to the test. |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants . |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | In this story there is enough evidence (of the Truth) thus do We try (mankind) |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men). |
| Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... | Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men). |
| Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros. | The clearest evidence of this can be seen in financial markets. |
| Prueba de ello es la impunidad que existe cuando se trata de asesinatos de periodistas. | We can see evidence of that in the impunity that exists when it comes to journalists being killed. |
| Además de ello, su contribución a los cinco objetivos fijados por la actual reglamentación constituye la prueba reveladora de esa importancia. | However, we well know that this cannot be achieved with words and intentions but requires various kinds of specific measures, as well as financial resources and in this respect the draft budget does not appear in the least adapted to these intentions. |
| Como prueba de ello están los innumerables foros existentes que son ilegibles gracias a la ausencia total de moderación en este sentido. | This is borne out by the number of forums that have become unreadable because of the total absence of moderation in this area. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | And whoever invokes (or worships), besides Allah, any other ilah (god), of whom he has no proof, then his reckoning is only with his Lord. Surely! |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whoever invokes another god besides God he has no proof thereof his reckoning rests with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | He who invokes any other god along with Allah one for whom he has no evidence his reckoning is with his Lord alone. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof, his reckoning will indeed rest with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whosoever calls upon another god, other than Allah, having no proof his reckoning will be with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | One who worships things besides God has no proof of the authority of such things. God is certainly keeping the record of his deeds. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | He, who invokes another deity along with God, a deity of whose divinity he has no proof, will be brought to account by his Lord. |
| Cuando los operadores quieren conseguir algo, son capaces de tirar de una misma cuerda, prueba de ello es el agarrón cuando surgió U fon. | The tug of war surrounding the creation of U fon attests to the fact that when something is important to the operators, they are able to pull for the same team. |
| Prueba de ello es el famoso wallpaper de Kim Kardashian exhibiendo el trasero, que se volvió viral a través de las redes sociales. | Proof of this is the famous wallpaper with Kim Kardashian showing her butt that went viral through social networks. |
| Las medidas propuestas son, sobre todo, de carácter institucional y, por ello, casi insuficientes que, además, son recomendadas a prueba . No obstante, daré | As you know, Mr President, the logic of numbers, of the population figures has played and still plays a definitive role in the world's social development. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Nombre de prueba | Test Name |
Búsquedas relacionadas : Sin Ello - Bajo Ello - Para Ello - Para Ello - De Ello Resulta - Independientemente De Ello - Deducir De Ello - Advertirá De Ello - Reírse De Ello - Ejemplos De Ello - Hablar De Ello - Informará De Ello - Testimonio De Ello - Agradecido Por Ello
