Traducción de "deducir de ello" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De ello sólo puedo deducir que los diputados de | Understandably, in view of the negative |
| Deducir datos de la etiqueta | Guess Tag Information |
| Ojalá pudiera deducir cómo funciona. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Sendhil Mullainathan Sí, hemos empleado mucho tiempo hablando con vendedores. Y creo que el 60 de ello es exactamente como dices, existen perspicacias que se pueden deducir, | Sendhil Mullainathan Yeah, we spend a lot of time talking to marketers, and I think 60 percent of it is exactly what you say, there are insights to be gleaned there. |
| Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas . | The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . |
| Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos. | Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. |
| He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero. | I've been trying to figure out who Tom might have given the money to. |
| Intenta deducir las etiquetas de los archivos seleccionados utilizando el trm proporcionado con MusicBrainz. | This command tries to guess the tags of the selected files by using the trm provided with MusicBrainz. |
| Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra. | Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box. |
| Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir. | When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. |
| Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito . | EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection . |
| Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
| Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas. | It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain. |
| A veces hago frases más largas porque dan más información o contexto y sirven para deducir el significado de palabras. | Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words. |
| Sin embargo, hay varias cosas que podemos deducir de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron) hasta el momento. | But there are a few things we can glean from what both leaders have said and haven t said so far. |
| juk intentará deducir las etiquetas de la canción utilizando el programa MusicBrainz. Debe tener MusicBrainz instalado para que esta orden funcione. | juk will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work. |
| BOSTON ROMA Cualquier persona que lea periódicos que no sean estadounidenses puede deducir dos cosas de la campaña electoral de Estados Unidos 1. | BOSTON ROME Any reader of non US newspapers could draw two conclusions about America s electoral campaign 1. that there is little difference between the two candidates 2. that a mere detail a slip of the tongue, a false step, a piece of gossip could decide the election. |
| Y a dónde se fueron? Si pudiéramos entenderlo, tal vez entonces podríamos deducir por qué a la gente puede gustarle. | And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
| Utilice los láser y sitúe las bolas y marcadores en el tablero de juego para deducir la posición de las bolas ocultas dentro de la caja negra. | Use lasers and place balls and markers on the game board to deduce the position of the hidden balls inside the black box. |
| Como consecuencia de ello, | Consequently |
| Qué piensas de ello? | What do you think of it? |
| Se arrepentirá de ello. | She's going to regret this. |
| Me aseguré de ello. | I made certain of that. |
| Quiero oír de ello. | I want to hear about it. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Estoy enterado de ello. | I'm aware of it. |
| Nunca platicamos de ello. | We never talk about it. |
| Nunca hablamos de ello. | We never talk about it. |
| No obstante , el ordenante debe poder celebrar un acuerdo explícito con su proveedor de servicios de pago tal que permita a este último deducir sus propias comisiones . | However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees . |
| Para ello nece sitamos crítica, para ello necesitamos un voto de con fianza. | A neutral Germany not tied with NATO would have been a recipe for instability and tension between the West and what remains of the Warsaw Pact. |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Y hay indicios de ello. | And there are hints of this. |
| Estoy muy satisfecho de ello . | It makes me happy. |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them Which of you is able to vouch for this? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, who among them is a guarantor for it? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will guarantee that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask then, which of them will stand thereof a surety? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will stand surety for that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will guarantee that. |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them Which of them can guarantee that? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will aver any of that! |
Búsquedas relacionadas : Deducir De - Deducir De - Deducir De - Impuestos Deducir - Cuba Deducir - Deducir Que - Permite Deducir - Significado Deducir - Deducir Si - Deducir Puntos - Puede Deducir - Deducir Con
