Traducción de "De ello resulta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros. | We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for. |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario . | This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . |
| Resulta fácil de creer. | It's easy to believe this. |
| Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte. | I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. |
| Resulta interesante. | It's interesting. |
| Pero debemos compro bar también que el volumen III del paquete , referi do a los aspectos presupuestarios, resulta vago, incierto, y por ello mismo preocupante. | In the interests of the credibility of Germany as a whole and its constitutionality we must ensure that no one is left with the impression, which some people still have, that with the help of the newly won democracy and freedom the flagrant and irreparable injustice of Stalinist regimes is to be cloaked after the event with the mantle of constitutional respectability. The historic challenge today cannot tolerate or accept any equivocation. cation. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta irresistible. | I can't resist her. |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Le resulta imposible dejar de fumar. | It's impossible for him to give up smoking. |
| Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello. | As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them. |
| Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) . | This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as |
| Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) . | This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . |
| Todo ello resulta de lo más creíble, si no llega demasiado lejos y si presenta alguna semejanza con lo que los mismos políticos han logrado cuando han ocupado el poder. | All of this is most credible if it does not go too far, and if it bears some resemblance to what the same politicians have achieved when they have been in power. |
| Ciertamente, no es fácil mejorar la calidad de la educación incluso los países ricos tienen dificultades para ello, pero resulta que es excepcionalmente valioso centrarse en la educación muy temprana. | To be sure, improving the quality of education is not easy even rich countries struggle to do so. But it turns out to be exceptionally valuable to focus on very early education. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Resulta un poco raro. | It's just a weird feeling. |
| Resulta que tengo trillizos. | I happen to have triplets. |
| a pesar de lo difícil que resulta. | even when it's so hard. |
| ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. | ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. |
| Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello. | As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
| Y qué resulta de eso para las sensaciones? | What does this mean for feelings, now? |
| Solo compra lo que le resulta de utilidad. | He buys only what'll be useful for him. |
| Aunque odio de veras la gramática, resulta útil. | Although I really hate grammar, it's useful. |
| Me resulta muy amargo el té de boldo. | The boldo tea is very bitter to me. |
| Resulta que fueron al cine antes de ayer. | It turns out that they went to the cinema the day before yesterday. |
| Resulta que es un proyecto de irrigación fallido. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Resulta que esto es un Tiburón de Galápagos | Turns out that this is a Galapagos Shark. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Resulta que abcnewsnt no viaja ligero de equipaje | Turns out abcnewsnt does not travel lightly cyclonelam pic.twitter.com aHWnXP0CY0 abcnewsNT ( abcnewsNT) February 18, 2015 |
| Pero en la práctica resulta difícil de realizar. | In practice, however, it proves difficult to realize. |
| Eso ya no resulta creíble. | That is no longer believable. |
| Me estoy adelantando, pero resulta | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Esa canción me resulta conocida. | That song sounds familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Menéame resulta querer decir menéame . | Menéame turns out to mean wiggle me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| No siempre nos resulta fácil. | But that's not always easy for us. |
Búsquedas relacionadas : Resulta - Resulta De - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable - Tome Resulta - Esto Resulta - Resulta Que - Resulta útil
