Traducción de "proporcionar un beneficio para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name | A D Bus service to provide weather data |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor | You need to supply a username and a password to access this server |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP. | You need to supply a username and a password to use this SMTP server. |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| Beneficio | Profit |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. | Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. |
| Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
| Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. | In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. |
| FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
| Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto. | President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis. |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial. | But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. |
| Es inaceptable que un Grupo cualquiera trate de aprovecharse de una situación política grave y compleja para intentar obtener un beneficio político para su partido. | If there is a war what will be the repercussions for the region and for the powers that remain there after the war ? |
| kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. | kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. |
| Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio . | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. | If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto. | Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Un Beneficio - Proporcionar Un Beneficio Financiero - Un Beneficio Para - Para Un Beneficio - Proporcionar Ningún Beneficio - Proporcionar Ningún Beneficio - Beneficio Para - Beneficio Para - Un Beneficio - Un Beneficio - Proporcionar Un Seguro Para - Proporcionar Un Valor Para - Para Proporcionar - Proporcionar Un Contexto Para La