Traducción de "para un beneficio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Beneficio | Profit |
| Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial. | But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. |
| Es inaceptable que un Grupo cualquiera trate de aprovecharse de una situación política grave y compleja para intentar obtener un beneficio político para su partido. | If there is a war what will be the repercussions for the region and for the powers that remain there after the war ? |
| Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio . | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Un oportunista, en lugar de ayudar al dirigente o al público, utiliza 160 la falta de dirección para beneficio propio. | An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public. |
| el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto | assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 . |
| Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio. | The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war. |
| Esto redujo su consumo de combustible en un 30 , lo que les ahorra dinero, y, al mismo tiempo, tuvo un beneficio significativo para las ballenas. | This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales. |
| Uno de los inventos que utilizan la médula de coco es la maceta de plantas, un beneficio para cualquiera que quiera empezar un cultivo biológico. | One of the inventions using coir piths is the coir pot, an asset for anyone who wants to start green farming. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Para quienes piensan que es un costo, dedicar tiempo a disfrutar es una oportunidad perdida pero para quienes piensan que es un beneficio, es parte de llevar una buena vida. | The first sees time spent on enjoyment as a missed opportunity the second as part of the good life. |
| Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante. | To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits. |
| Con estas palabras daré por finalizada mi inter vención para beneficio de los intérpretes. | How will these social and economic people be involved in this policy at European level ? |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| 1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente y con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro beneficio de orden material | 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally and in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio? | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
Búsquedas relacionadas : Un Beneficio Para - Proporcionar Un Beneficio Para - Beneficio Para - Beneficio Para - Un Beneficio - Un Beneficio - Beneficio Para Usted - Para Su Beneficio - Beneficio Adicional Para - Ningún Beneficio Para - De Beneficio Para - Servirá Para Beneficio - Para Mi Beneficio - Tiempo Para Beneficio
