Traducción de "propensos a la enfermedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. | Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| A la gente la aterraba esta enfermedad. | People were terrified of this disease. |
| La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. | Illness forced him to give up school. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad. | He attended the meeting in spite of illness. |
| La enfermedad no me permitió asistir a la reunión. | Illness kept me from attending the meeting. |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Pocos sobreviven a esta enfermedad. | Not many survive this disease. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo. | A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Él hizo referencia a tu enfermedad. | He referred to your illness. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Pero la enfermedad le ha hecho descubrir a sus hijos. | But the disease has made me discover my children. |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Tom podría ser inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| No se necesita reducir la enfermedad. | You don't need to shrink the disease. |
| Nunca han oído sobre la enfermedad, | You never heard about the disease. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
| Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción. | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre. | Linda was called back from college by her father's sudden illness. |
| Qué enfermedad tengo? | What illness do I have? |
| María continuó trabajando a pesar de su enfermedad. | Mary kept on working in spite of her illness. |
| Él no le dio importancia a su enfermedad. | He made little of his illness. |
| Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad. | This model can be adapted to every disease process. |
| Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. | At present, the cause of the disease is unknown. |
| Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. | A childhood illness left her blind. |
| A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos. | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. |
Búsquedas relacionadas : Propensos A La Interferencia - Propensos A La Crítica - Propensos A La Depredación - Propensos A La Degradación - Propensos A La Corrupción - Propensos A La Cuenta - Propensos A La Violencia - Propensos A La Crisis - Propensos A La Erosión - Propensos A La Ruptura - Propensos A La Vista - Propensos A Desarrollar - Propensos A Tomar
