Traducción de "propensos a desarrollar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas | assisting SMEs to develop cross border activities |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Tenemos que empezar a desarrollar esos planes ahora. | We need to start creating those plans now. |
| Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. | Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos. | As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment. |
| Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia. | Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia. |
| La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades. | Socially awkward people tend to develop insecurities. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Las secuoyas tienen una enorme superficie que se extiende hacia el espacio porque son propensos a hacer algo que se llama reiteración. | Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. |
| Uber no hubiera podido ni siquiera comenzar a desarrollar su plataforma. | Uber would never have been able even to start developing its platform. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. | Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The dwellers of the desert are the hardest in infidelity and hypocrisy and likeliest not to know the ordinances of that which Allah hath sent down unto His apostle. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The bedouins are the worst in disbelief and hypocrisy, and more likely to be in ignorance of the limits (Allah's Commandments and His Legal Laws, etc.) which Allah has revealed to His Messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The Desert Arabs are the most steeped in disbelief and hypocrisy, and the most likely to ignore the limits that God revealed to His Messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The wandering Arabs are more hard in disbelief and hypocrisy, and more likely to be ignorant of the limits which Allah hath revealed unto His messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what laws Allah has revealed to His Messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The desert dwelling Arabs are far worse than the others in their disbelief and hypocrisy and have more reason to be ignorant of the revelations that God revealed to His Messenger. |
| Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. | The desert Arabs are more stubborn in their denial of truth and hypocrisy, and are the least likely to be aware of the limits which God has revealed to His Messenger. |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto. | According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. |
| Son propensos a ser arrestados y detenidos, a vivir en una zona gris o negra de la sociedad donde hay un alto grado de explotación o abuso. | They are liable to be arrested and detained and live in a grey or dark zone of society where there is a high degree of exploitation or abuse. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| No era que no podían desarrollar ciudades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| Allí fue donde Carpenter empezó a desarrollar el núcleo de su pensamiento político. | It was here that Carpenter began to develop the crux of his Socialist politics. |
| Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical. | Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career. |
Búsquedas relacionadas : A Desarrollar - Propensos A Tomar - Propensos A Causar - Propensos A Dejar - Propensos A Tener - Propensos A Ataques - Propensos A Sufrir - Propensos A Hacer - Propensos A Exhibir - Propensos A Oxidarse - Propensos A Romperse - Propensos A Fallas - Propensos A Ser
