Traducción de "propensos a tomar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| Y cuando se trata de liderazgo, se excluyen habitualmente a los introvertidos de los puestos de liderazgo, a pesar de que éstos tienden a ser mas prudentes, y mucho menos propensos a tomar riesgos excesivos, algo que todos podríamos apoyar. | And when it comes to leadership, introverts are routinely passed over for leadership positions, even though introverts tend to be very careful, much less likely to take outsize risks which is something we might all favor nowadays. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Las empresas estadounidenses estaban en algunos casos en desventaja, porque los rivales, en particular chinos y otras compañías de energía controladas por el gobierno, tienen costos laborales considerablemente inferiores y son más propensos a tomar riesgos porque no responden ante los accionistas. | U.S. firms were in some cases at a disadvantage because rivals, particularly the Chinese and other government controlled energy firms, have markedly lower labor costs and are more prone to take risks because they don't respond to shareholders. |
| Va a tomar pan? | Would you like bread? |
| Vamos a tomar algo. | Let's go have a drink. |
| Qué van a tomar? | What are you going to drink? |
| Qué va a tomar? | What are you going to drink? |
| Vayamos a tomar algo. | Let's go have a drink. |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Vamos a tomar un atajo. | Let's take a short cut. |
| Qué tren vas a tomar? | What train you are going to take? |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Cuántos kebabs vas a tomar? | How many kebabs will you have? |
| Vete a tomar por culo! | Fuck off! |
| Voy a tomar otra cerveza. | I'll have another beer. |
| Voy a tomar un taxi. | I'll get a cab. |
| Voy a tomar bastantes. Mmmm. | I will take enough of these. Mm. |
| Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos. | As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment. |
| Voy a tomar a Kenia como ejemplo. | And I will take Kenya as an example. |
| Tomar en serio a los BRICS | BRICS क ग भ रत स ल न |
| Te gustaría ir a tomar algo? | Would you like to go have a drink? |
| Vení a tomar el té conmigo. | Come and have tea with me. |
| Qué vas a tomar este semestre? | What are you going to take this semester? |
| Fuimos al parque a tomar fotos. | We went to the park to take pictures. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| A ella le gusta tomar fotos. | She's fond of taking pictures. |
| A ella le gusta tomar fotos. | She likes taking pictures. |
| A él le gustaba tomar decisiones. | He liked making decisions. |
| Tom salió a tomar aire fresco. | Tom went out for some fresh air. |
| Sugiero que salgamos a tomar algo. | I suggest we go out for a drink. |
| Vamos a tomar vino o cerveza. | Let s drink wine or beer. |
| Me voy a tomar una cerveza. | I'm going to have a beer. |
| Me voy a tomar una cerveza. | I'm going to drink a beer. |
| A Tom le gusta tomar cerveza. | Tom likes to drink beer. |
| Eso va a tomar mucho tiempo. | That's going to take a lot time. |
| Estoy habituado a tomar decisiones difíciles. | I'm used to making difficult decisions. |
| Quién va a tomar su lugar? | Who will take her place? |
Búsquedas relacionadas : Propensos A Desarrollar - Propensos A Causar - Propensos A Dejar - Propensos A Tener - Propensos A Ataques - Propensos A Sufrir - Propensos A Hacer - Propensos A Exhibir - Propensos A Oxidarse - Propensos A Romperse - Propensos A Desarrollar - Propensos A Fallas - Propensos A Ser - Propensos A Fallar
