Traducción de "propensos a dejar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| Lo volvían a dejar. | Put it back. |
| Dejar entrar a Tom. | Let Tom in. |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| Vas a dejar tu trabajo? | Are you going to quit your job? |
| Me decidí a dejar Japón. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Voy a dejar el colegio. | I'm going to leave school. |
| No te voy a dejar. | I am not leaving you. |
| Puedes dejar ir a Tom. | You can let Tom go. |
| Voy a dejar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Te voy a dejar ir. | I'm going to let you go. |
| Me vas a dejar galletas? | Are you going to leave me any cookies? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| RB Lo voy a dejar ahí. | RB I'm going to leave it at that. |
| Pronto va a dejar de llover. | The rain's letting up soon. |
| Cuándo vas a dejar de fumar? | When are you going to quit smoking? |
| No nos va a dejar solos. | He won't leave us alone. |
| Quisiera dejar a esta niña contigo. | I would like to leave this girl with you. |
| Nunca voy a dejar de intentarlo. | I'm never going to give up trying. |
| No puedo dejar a mi familia. | I can't leave my family. |
| No puedes dejar ganar a Tom. | You can't let Tom win. |
| No quiero dejar a Tom esperando. | I don't want to keep Tom waiting. |
| Tuve que dejar ir a Tom. | I had to let Tom go. |
| Tuve que dejar ganar a Tom. | I had to let Tom win. |
| Nunca voy a dejar de amarte. | I'm never going to stop loving you. |
| Te iba a dejar una nota. | I was going to leave you a note. |
| Tuvimos que dejar ir a Tom. | We had to let Tom go. |
| No puedes dejar atrás a Tom. | You can't leave Tom behind. |
| No quiero dejar a Tom solo. | I don't want to leave Tom alone. |
| No voy a dejar de trabajar. | I'm not going to stop working. |
| Dejar | Leave |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos. | As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment. |
| A qué hora debo dejar el hotel? | What time should I leave the hotel? |
| Debes dejar de mentirte a ti misma. | You need to stop lying to yourself. |
| Tom no quiere dejar ir a Mary. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. | We should let sleeping dogs lie. |
| Él no nos va a dejar tranquilos. | He won't leave us alone. |
| Por qué no dejar ir a María? | Why won't they let Mary go? |
Búsquedas relacionadas : Propensos A Desarrollar - Propensos A Tomar - Propensos A Causar - Propensos A Tener - Propensos A Ataques - Propensos A Sufrir - Propensos A Hacer - Propensos A Exhibir - Propensos A Oxidarse - Propensos A Romperse - Propensos A Desarrollar - Propensos A Fallas - Propensos A Ser - Propensos A Fallar
