Más pronto comiences, más pronto terminas.	Sooner begun, sooner done.
Lo más pronto posible	As soon as possible
Se pondrá más cálido pronto.	It will get warmer soon.
Querían casarse lo más pronto posible.	They wanted to get married as soon as they could.
La próxima vez vendré más pronto.	Next time I'll come earlier.
Llegó lo más pronto que pudo.	He arrived as soon as he could.
De pronto se puso más extraño.	And then it got stranger.
Por favor, ven lo más pronto posible.	Please come as soon as possible.
Él llegó más pronto de lo habitual.	He arrived earlier than usual.
Tom espera que alguien más venga pronto.	Tom is expecting someone else to come soon.
Mucho más pronto de lo que piensas.	Much sooner than you think.
Quiero esa información lo más pronto posible.	I want that information as soon as possible.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.	Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
En invierno el sol se pone más pronto.	The sun sets earlier in winter.
Será mejor que comiences lo más pronto posible.	You'd better start as soon as possible.
Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?	Please make out my bill as soon as possible?
Pronto, este será un problema de alguien más.	Soon, this will be somebody else's problem.
Finalmente, tienen que descontaminarse lo más pronto posible.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.	I want you to return it to me as soon as possible.
Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto.	So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Un sexto de la humanidad está ahí. Pronto serán más.	One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.
No lo aguanto más! Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.	I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.	Girls are losing their virginity earlier and earlier.
La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde.	The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.
Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.	We are working to make KDE available for more platforms soon.
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.	We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.	I would like to have this car repaired as soon as possible.
Por ahora, es demasiado pronto para hacer más precisiones al respecto.	At the moment, it is too early to be more specific.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.	I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.	I got up earlier than usual to get the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.	I got up earlier than usual to catch the first train.
Intente limpiar el tablero lo más pronto posible, mientras menos tiempo espere, más alta será la puntuación.	Try to clear the board as quickly as possible, the less time you spend, the higher your score will be.
Un día ese ojo podría ser el de un extraterrestre inteligente, y mientras más pronto ampliemos nuestra idea de la evolución más pronto podremos explorar verdaderamente los orígenes y destinos últimos.	One day that eye may be that of an intelligent alien, and the sooner we eschew our narrow view of evolution the sooner we can truly explore our ultimate origins and destinations.
Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas.	I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!	You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
Pronto Alfie recibe más noticias desagradables, esta vez de Lonette ella está embarazada.	Alfie soon gets another unpleasant piece of news, this time from Lonette she is pregnant with his child.
Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces.	Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.
Otras voces fueron más cautas, señalando que no se deben hacer acusaciones demasiado pronto	Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early
Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.	It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.
Pronto amanecerá.	Day will break soon.
Pronto descansaremos.	We will take a rest soon.
Pronto lloverá.	It is going to rain soon.
Hasta pronto!	See you soon!
Escríbeme pronto!	Do write to me soon!

Búsquedas relacionadas : Más Pronto - Más Pronto Que - Más Información Pronto - Haría Más Pronto - Más Muy Pronto - Más Bien Pronto - Más Detalles Pronto - Futuro Más Pronto - Lo Más Pronto - Pronto Más Información - Más Pronto Y Más Tarde - Pronto - Pronto - Pronto

Display this page in English