Traducción de "lo más pronto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo más pronto posible
As soon as possible
Querían casarse lo más pronto posible.
They wanted to get married as soon as they could.
Llegó lo más pronto que pudo.
He arrived as soon as he could.
Por favor, ven lo más pronto posible.
Please come as soon as possible.
Él llegó más pronto de lo habitual.
He arrived earlier than usual.
Mucho más pronto de lo que piensas.
Much sooner than you think.
Quiero esa información lo más pronto posible.
I want that information as soon as possible.
Más pronto comiences, más pronto terminas.
Sooner begun, sooner done.
Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.
I want you to return it to me as soon as possible.
Será mejor que comiences lo más pronto posible.
You'd better start as soon as possible.
Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Please make out my bill as soon as possible?
Finalmente, tienen que descontaminarse lo más pronto posible.
And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
No lo aguanto más! Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.
I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible.
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.
I would like to have this car repaired as soon as possible.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
I got up earlier than usual to get the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
I got up earlier than usual to catch the first train.
Lo actualizaré pronto.
I'll update it soon.
Pronto lo descubriremos.
We'll soon find out.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
Se pondrá más cálido pronto.
It will get warmer soon.
Tom lo averiguará pronto.
Tom will find out soon enough.
Intente limpiar el tablero lo más pronto posible, mientras menos tiempo espere, más alta será la puntuación.
Try to clear the board as quickly as possible, the less time you spend, the higher your score will be.
Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces.
Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.
La próxima vez vendré más pronto.
Next time I'll come earlier.
De pronto se puso más extraño.
And then it got stranger.
Pronto lo vamos a saber.
We'll know soon.
Tom espera que alguien más venga pronto.
Tom is expecting someone else to come soon.
Lo contactaremos, tan pronto descubramos algo.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Lo llevaremos a su asiento pronto.
We can seat you soon.
Lo repartiré tan pronto como pueda.
I'll deliver it as soon as I can.
Lo haré tan pronto como pueda.
I'll do it as soon as I can.
Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.
Pronto, este será un problema de alguien más.
Soon, this will be somebody else's problem.
No. Lo siento, tengo que volver pronto.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
Lo necesito tan pronto como sea posible.
I need it ASAP.
Gasto el dinero tan pronto lo obtengo.
I spend money as soon as I get it.
Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
We will contact you as soon as we know.
Lo necesito tan pronto como sea posible.
I need it as quickly as possible.
Tan pronto como llegue se lo diré.
As soon as he arrives, I'll tell him.
Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.

 

Búsquedas relacionadas : Como Lo Más Pronto - Lo Más Pronto Posible - Lo Más Pronto Posible - Lo Más Pronto Posible - Lo Más Pronto Posible - Pronto Más - Más Pronto - En Lo Más Pronto Posible - Más Pronto De Lo Esperado - Respuesta Lo Más Pronto Posible - Seguirá Lo Más Pronto Posible - Como Lo Más Pronto Posible - Por Lo Más Pronto Posible - Pronto Lo Hará